Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 6:20 - Easy To Read Version

20 I pray that your eyes will be open to look at this temple day and night. You said you would put your name in this place. May you hear my prayers when I pray while I look at this temple.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 that thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 That Your eyes may be open upon this house day and night, toward the place in which You have said You would put Your Name [and the symbol of your presence], to listen to and heed the prayer which Your servant prays facing this place.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 that thine eyes may be open toward this house day and night, even toward the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant shall pray toward this place.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Constantly watch over this temple, the place where you promised to put your name, and listen to the prayer your servant is praying concerning this place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 and so that you may open your eyes over this house, day and night, over the place where you promised that your name would be invoked,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 That thou mayest open thy eyes upon this house, day and night, upon the place wherein thou hast promised that thy name should be called upon,

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 6:20
17 Tagairtí Cros  

Lord, please listen to me. Lord, open your eyes, and see {this letter}. Hear the words that Sennacherib sent to insult the living God!


The eyes of the Lord go around looking in all the earth for people who are faithful to him so he can make those people strong. Asa, you did a foolish thing. So from now on you will have wars.”


They said, ‘If trouble comes to us—the sword, punishment, sicknesses, or famine, we will stand in front of this temple and in front of you. Your name is on this temple. We will shout to you when we are in trouble. Then you will hear and save us.’


But pay attention to my prayer and the times I beg for mercy. Lord my God, listen to me calling out to you! Listen to the prayer that I am praying to you. I am your servant.


Now, my God, I ask you, open your eyes and your ears. Listen and pay attention to the prayers we are praying in this place.


‘I led Israel out of Egypt long ago. And in all that time, I have not chosen a city from any family group of Israel for a place to build a house for my name. I have not chosen a man to lead my people, the people of Israel.


But now I have chosen Jerusalem as a place for my name. And I have chosen David to lead my people Israel.’


Now, my eyes are open, and my ears will pay attention to the prayers prayed in this place.


Please open your eyes and ears and listen to the prayer your servant is praying before you day and night. I am praying for your servants, the people of Israel. I confess the sins we people of Israel have done against you. I am confessing that I have sinned against you and that the other people in my father’s family have sinned against you.


The Lord is your Protector.\par He protects you with his great power.\par


The Lord watches and cares\par for his followers that wait for him\par to show his true love.\par


The Lord protects good people.\par He hears their prayers.\par


Daniel always prayed to God three times every day. Three times every day, Daniel got down on his knees and prayed and praised God. When Daniel heard about the new law he went to his house. Daniel went up to his room on the roof of his house. Daniel went to the windows that opened toward Jerusalem. Then Daniel got down on his knees and prayed, like he always did.


Then the Lord will choose a place to be his special house. The Lord will put his name there. And you must bring all the things I command you to that place. Bring your burnt offerings, your sacrifices, one tenth of your crops and animals, [75] your special gifts, any gifts you promised to the Lord, and the first animals born in your herd and flock.


You will gather the crops that grow in the land the Lord is giving you. You must take the first crops and put them in baskets. Then take that first part of your harvest to the place the Lord your God chooses to be his special house.


All of God lives in Christ fully (even in Christ’s life on earth).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí