Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 32:8 - Easy To Read Version

8 The king of Assyria only has men. But we have the Lord our God with us! Our God will help us. He will fight our battles!” So Hezekiah king of Judah encouraged the people and made them feel stronger.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 with him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 With him is an arm of flesh, but with us is the Lord our God to help us and to fight our battles. And the people relied on the words of Hezekiah king of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 with him is an arm of flesh; but with us is Jehovah our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 All he has is human strength, but we have the LORD our God, who will help us fight our battles!” The troops trusted Judah’s King Hezekiah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For with him is an arm of flesh; with us is the Lord our God, who is our helper, and who fights for us." And the people were strengthened by this type of words from Hezekiah, the king of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For with him is an arm of flesh: with us the Lord our God, who is our helper, and fighteth for us. And the people were encouraged with these words of Ezechias king of Juda.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 32:8
35 Tagairtí Cros  

Hezekiah trusted in the Lord God of Israel. There was no person like Hezekiah among all the kings of Judah before him or after him.


Elisha said, “Don’t be afraid! The army that fights for us is larger than the army {that fights for Aram}!”


Many Hagrite people were killed because God helped the people of Reuben win the war. Then those people from the family groups of Manasseh, Reuben, and Gad lived in the land of the Hagrite people. They lived there until the time when the people of Israel were taken into captivity.


God himself is with us. He is our ruler, and his priests are with us. God’s priests blow his trumpets to wake you up and make you excited about coming to him! Men of Israel, don’t fight against the Lord God of your ancestors! {\cf2\super [175]} You will not succeed!”


Asa went out to fight against Zerah. Asa’s army got ready for battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.


Asa called out to the Lord his God and said, “Lord, only you can help weak people against strong people! Help us, Lord our God! We depend on you. We fight against this large army in your name. Lord, you are our God! Don’t let anyone win against you!”


At that time Hanani the seer {\cf2\super [198]} came to Asa, king of Judah. Hanani said to him, “Asa, you depended on the king of Aram to help you and not the Lord your God. You should have depended on the Lord. But, because you did not depend on the Lord for help, the king of Aram’s army escaped from you.


Jahaziel said, “Listen to me King Jehoshaphat, all you people living in Judah and Jerusalem! The Lord says this to you: ‘Don’t be afraid or worry about this large army, because the battle is not your battle. It is God’s battle!


You won’t need to fight in this battle. Stand strong in your places. You will see the Lord save you. Judah and Jerusalem, don’t be afraid! Don’t worry! The Lord is with you, so go out against those people tomorrow.’”


Jehoshaphat’s army went out into the Desert of Tekoa early in the morning. As they were starting out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me people of Judah and you people from Jerusalem. Have faith in the Lord your God, and then you will stand strong. Have faith in the Lord’s prophets. You will succeed!”


Do not let Hezekiah fool you or trick you. Don’t believe him because no god of any nation or kingdom has ever been able to keep his people safe from me or my ancestors. So don’t think your god can stop me from destroying you.’”


Are your arms as strong as God’s arm?\par Do you have a voice like God’s voice\par that can sound loud like thunder?\par


It is better to trust the Lord\par than to trust people.\par


Some people trust their chariots. {\cf2\super [117]} \par Other people trust their soldiers.\par But we remember the Lord our God.\par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [284]})\i0 \par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [282]})\i0 \par


The people believed that God had sent Moses. The people of Israel knew that God had seen their troubles, and that he had come to help them. So they bowed down and worshiped God.


Worry can take away a person’s happiness. But a kind word can make a person happy.


The Lord will beat Assyria, and it will be like playing music on drums and harps. {\cf2\super [286]} The Lord will defeat Assyria with his great arm (power).


The people of Egypt are only human—not God. The horses from Egypt are only animals—not spirit. The Lord will stretch out his arm and the helper (Egypt) will be defeated. And the people that wanted help (Judah) will fall. All those people will be destroyed together.


Don’t let Hezekiah make trouble for you. He says, “The Lord will save us.” But I ask you, did any of the gods of other nations save their country from the king of Assyria? No!


Don’t worry, I am with you.\par Don’t be afraid, I am your God.\par I will make you strong.\par I will help you.\par I will support you with my good\par right hand.\par


Make your plans for the fight!\par Your plans will be defeated.\par Give orders to your armies!\par Your orders will be useless.\par Why? Because God is with us! {\cf2\super [101]} \par


The Lord says these things:\par “Bad things will happen to people\par that trust only other people.\par Bad things will happen to people\par that depend on other people for strength.\par Why? Because those people have stopped\par trusting the Lord.\par


Now you are afraid of the king of Babylon. But don’t be afraid of him. Don’t be afraid of the king of Babylon,’ this is the message of the Lord, ‘because I am with you. I will save you. I will rescue you. He will not get his hands on you.


He said, “This is the message from the Lord to Zerubbabel: ‘Your help will not come from your strength and power. No, your help will come from my Spirit.’ The Lord All-Powerful said those things!


I am with you. No one will be able to hurt you. Many of my people are in this city.”


“When you go out to battle against your enemies, and you see horses, chariots, [126] and many more people than you have, you must not be afraid of them. Why? Because the Lord your God is with you—and the Lord brought you out of Egypt.


The priest will say, ‘Men of Israel, listen to me! Today you are going against your enemies in battle. Don’t lose your courage! Don’t be troubled or upset! Don’t be afraid of the enemy!


Why? Because the Lord your God is going with you. He will help you fight against your enemies. The Lord your God will help you win!’


But the Lord stayed with me. The Lord gave me strength so that I could tell the Good News {\cf2\super [23]} everywhere. The Lord wanted all the non-Jews to hear that Good News. So I was saved from the lion’s (enemy’s) mouth.


The Lord be with your spirit. Grace (kindness) be with you.


Joshua captured all those cities and their kings on one trip. Joshua did this because the Lord God of Israel was fighting for Israel.


My dear children, you belong to God. So you have defeated them (the false teachers). Why? Because the One (God) who is in you is greater than the one (the devil) who is in \{the people of\} the world.


David said to the Philistine (Goliath), “You come to me using sword, spear, and javelin. [160] But I come to you in the name of the Lord All-Powerful, the God of the armies of Israel! You have said bad things about him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí