Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 32:4 - Easy To Read Version

4 Many people came together and stopped all the springs and the stream that flowed through the middle of the country. They said, “The king of Assyria will not find much water when he comes here!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 So many people gathered, and they stopped up all the springs and the brook which flowed through the land, saying, Why should the kings of Assyria come and find much water?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 So there was gathered much people together, and they stopped all the fountains, and the brook that flowed through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 A large force gathered to stop up all the springs and the streams that flowed through the land. “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?” they asked.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 he gathered together a great multitude, and they obstructed all the springs, and the brook which was flowing through the midst of the land, saying: "Otherwise, the kings of the Assyrians might arrive and find an abundance of water."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 He gathered together a very great multitude and they stopped up all the springs, and the brook, that ran through the midst of the land, saying: Lest the kings of the Assyrians should come, and find abundance of water.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 32:4
15 Tagairtí Cros  

{Then Elisha had a special meal with his family.} Elisha went and killed his cows. He used the yoke [218] for firewood and boiled the meat. Then he gave it to the people and they ate the meat. Then Elisha began following Elijah. Elisha became Elijah’s helper.


So I ask that you give me wisdom so that I can rule and judge the people in the right way. This will allow me to know the difference between right and wrong. Without this great wisdom, it is impossible to rule these great people.”


During the 14th year that Hezekiah was king, Sennacherib king of Assyria went to fight against all the strong cities of Judah. Sennacherib defeated all those cities.


Shalmaneser king of Assyria went to fight against Samaria. His army surrounded the city. {This happened during} the fourth year that Hezekiah was king of Judah. (This was also the seventh year that Hoshea son of Elah was king of Israel.)


It is true, Lord. The kings of Assyria did destroy all those nations!


All the great things that Hezekiah did, including his work on the pool and the aqueduct [249] to bring water into the city, are written in the book The History of the Kings of Judah.


Those people took away the altars in Jerusalem that were for false gods. They also took away all the incense altars that were for false gods. They threw those altars into the Kidron Valley.


After all these things that Hezekiah had faithfully done happened, Sennacherib king of Assyria came to attack the country of Judah. Sennacherib and his army camped outside the fortresses. {\cf2\super [390]} He did this so he could make plans to defeat those towns. Sennacherib wanted to win those towns for himself.


Then Hezekiah talked to his officials and army officers. They all agreed to stop the waters of the water springs outside the city. Those officials and army officers helped Hezekiah.


It was Hezekiah that stopped up the upper source of the waters of the Gihon spring in Jerusalem and made those waters flow straight down on the west side of David’s city. And Hezekiah was successful in everything he did.


Assyria says to himself, ‘All of my leaders are like kings!


Get water and store it inside your city. Why? Because the enemy soldiers will surround your city. \{They will not let any person bring food or water into the city.\} Make your defenses strong! Get clay to make more bricks! Mix the mortar! Get the molds for making bricks!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí