Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 32:19 - Easy To Read Version

19 Those officers said bad things against the gods the people of the world worshiped. Those gods are only things people made with their hands. In the same way, those officers said the same bad things against the God of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of the hands of men.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men’s hands.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 They spoke about the God of Jerusalem as though he were the work of human hands, like the gods of the other peoples of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And he was speaking against the God of Jerusalem, just as against the gods of the peoples of the earth, which are works of the hands of men.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And he spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, the works of the hands of men.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 32:19
31 Tagairtí Cros  

A man of God [222] came to the king of Israel with this message: “The Lord said, ‘{The people of} Aram said that I, the Lord, am God of the mountains. They think that I am not also the God of the valleys. So I will allow you to defeat this big army. Then you will know that I am the Lord {in every place}!’”


They did throw the gods of the nations into the fire. But those were not real gods. They were only wood and stone—statues that men made. That is why the kings of Assyria could destroy them.


Hezekiah the king and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this problem. They prayed very loudly to heaven.


But now I have chosen Jerusalem as a place for my name. And I have chosen David to lead my people Israel.’


God, remember these things.\par Remember, the enemy insulted you!\par Those foolish people hate your name!\par


No, God chose Judah’s family group.\par God chose Zion, the mountain\par he loves.\par


\{That army will send messengers\par to their country.\}\par What will those messengers tell their people?\par They will announce:\par \{Philistia was defeated,\}\par but the Lord made Zion {\cf2\super [156]} strong.\par And his poor people went there for safety.\par


Your land is full of statues that people worship. The people made those idols {\cf2\super [21]} and the people worship them.


The kings of Assyria have burned the gods of those nations. But those were not real gods. They were only wood and stone—statues that men made. That is why the kings of Assyria could destroy them.


And I will announce my judgment\par against my people.\par I will do this because they are bad people\par and they have turned against me.\par My people left me.\par They offered sacrifices to other gods.\par They worshiped idols that they had made\par with their own hands.\par


The customs of other people\par are worth nothing.\par Their idols are nothing but wood\par from the forest.\par Their idols are made by a worker\par with his chisel.\par


They use silver from the city of Tarshish\par and gold from the city of Uphaz\par and make their statues.\par Carpenters and metal-workers make those idols.\par They put blue and purple clothes on those idols.\par “Wise men” make those “gods.”\par


I have watched the people of Israel and the people of Judah. Everything they do is evil. They have done evil things since they were young. The people of Israel have made me very angry. They have made me angry because they worship idols that they made with their own hands.” This message is from the Lord.


The Lord my Master says these things, “Moab and Seir (Edom) say, ‘The family of Judah is just like any other nation.’


And you were proud and said things against me. You spoke too many times and I have heard every word you said! Yes, I heard you.”


‘Cursed is the person that makes a false god and puts it in its secret place. Those false gods are only statues that some worker makes from wood, stone or metal. The Lord hates those things!’


There you will serve gods made by men—things made of wood and stone that can’t see or hear or eat or smell!


But you have not come to that kind of place. The new place you have come to is Mount Zion. {\cf2\super [165]} You have come to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. {\cf2\super [166]} You have come to an excited gathering of thousands of angels.


I killed a lion and a bear like that! And I will kill that foreigner, [155] Goliath, just like them! Goliath will die because he made fun of the army of the living God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí