Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 32:18 - Easy To Read Version

18 Then the king of Assyria’s officers shouted loudly to the people of Jerusalem that were on the city wall. Those officers used the Hebrew language when they shouted to the people on the wall. Those officers of the king of Assyria did this to make the people of Jerusalem afraid. They said those things so they could capture the city of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Then they cried with a loud voice in the Jews' speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And they shouted it loudly in the Jewish language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten and terrify them, that they might take the city.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And they cried with a loud voice in the Jews’ language unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Then they shouted loudly in Hebrew at the people of Jerusalem gathered on the wall, in an attempt to frighten and demoralize them, in order to capture the city.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Moreover, he also shouted with a great clamor, in the language of the Jews, toward the people who were sitting upon the walls of Jerusalem, so that he might frighten them and so seize the city.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 Moreover he cried out with a loud voice, in the Jews' tongue, to the people that sat on the walls of Jerusalem, that he might frighten them, and take the city.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 32:18
5 Tagairtí Cros  

Our enemies were only trying to make us afraid. They are thinking to themselves, “The Jews will be afraid and too weak to keep on working. Then the wall won’t be finished.”


Then the commander shouted loudly in the Jewish language,


The Philistine also said, “Today I stand and make fun of the army of Israel! I dare you to send me one of your men and let us fight!”


David asked the men standing near him, “{What did he say?} What is the reward for killing this Philistine and taking away this shame from Israel? Who is this Goliath anyway? He is only some foreigner. [153] Goliath is nothing but a Philistine. Why does he think he can speak against the army of the living God?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí