Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 24:22 - Easy To Read Version

22 Joash the king didn’t remember Jehoiada’s kindness to him. Jehoiada was Zechariah’s father. But Joash killed Zechariah, Jehoiada’s son. Before Zechariah died, he said, “May the Lord see what you are doing and punish you!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Thus Joash the king did not remember the kindness which Jehoiada, Zechariah's father, had done him, but slew his son. And when [Zechariah the priest] was dying, he said, May the Lord see and avenge!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah look upon it, and require it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 King Jehoash failed to remember the loyalty that Jehoiada, Zechariah’s father, had shown him and murdered Jehoiada’s son, who cried out as he lay dying, “May the LORD see and seek vengeance!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And king Joash did not remember the mercy with which Jehoiada, his father, had treated him; instead he put to death his son. And as he was dying, he said: "May the Lord see and take account."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And king Joas did not remember the kindness that Joiada his father had done to him, but killed his son. And when he died, he said: The Lord see, and require it.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 24:22
19 Tagairtí Cros  

Then Reuben said to them, “I told you not to do anything bad to that boy. But you refused to listen to me. So now we are being punished for his death.”


I will demand your blood for your lives. That is, I will demand the life of any animal that kills a person. And I will demand the life of any person who takes another person’s life.


\{Lord,\} surely you see the cruel and evil things\par that bad people do.\par Look at those things,\par and do something!\par People with many troubles\par come to you for help.\par Lord, you are the One who helps orphans. {\cf2\super [56]} \par \{So help them!\}\par


I loved them,\par but they hate me.\par So now, I am praying to you, God.\par


\{I said this prayer to God:\}\par “Lord, be kind to me.\par Look, my enemies are hurting me.\par Save me from the ‘gates of death.’\par


Don’t do bad things to people who do good things to you. If you do, then you will have trouble for the rest of your life.


But Lord, you are a fair judge. You know how to test peoples’ hearts and minds. I will tell you my arguments. And I will let you give them the punishment they deserve.


The army will come and destroy Babylon.\par Babylon’s soldiers will be captured.\par Their bows will be broken.\par Why? Because the Lord punishes people\par for the bad things they do.\par The Lord gives them the full punishment\par that they deserve.\par


You will be punished for the killing of Abel. {\cf2\super [217]} And you will be punished for the killing of Zechariah. {\cf2\super [218]} Zechariah was killed between the altar and the temple. {\cf2\super [219]} Yes, I tell you that you people that live now will be punished for them all.


But Jesus said to them, “I have done many good things from the Father. You have seen those things. Which of those good things are you killing me for?”


But you should continue following the teachings you learned. You know that those teachings are true. You know you can trust the people who taught you those things.


All Scripture is given by God. And all Scripture is useful for teaching and for showing people the things that are wrong in their lives. It is useful for correcting faults and teaching how to live right.


If we broke God’s law, then we ask the Lord himself to punish us.


Be happy because of this, O heaven!\par Be happy, God’s holy people {\cf2\super [134]} and apostles {\cf2\super [135]} and prophets {\cf2\super [136]} !\par God has punished her because of the things she did to you.’”\par


His judgments are true and right.\par Our God has punished the prostitute. {\cf2\super [144]} \par She is the one who made the earth evil\par with her sexual sin.\par God has punished the prostitute\par to pay her for the blood (death)\par of his servants.”\par


The people of Israel were not loyal to the family of Jerub Baal (Gideon), even though he had done many good things for them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí