Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 24:21 - Easy To Read Version

21 But the people made plans against Zechariah. The king commanded the people to kill Zechariah, so they threw rocks at him until he died. The people did this in the temple {\cf2\super [281]} yard.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 They conspired against Zechariah the priest and stoned him at the command of the king in the court of the Lord's house!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 But the people plotted against Zechariah, and at the king’s command stoned him to death in the courtyard of the LORD’s temple.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And gathering together against him, they stoned him, beside the place of the king, in the atrium of the house of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And they gathered themselves together against him, and stoned him at the king's commandment in the court of the house of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 24:21
16 Tagairtí Cros  

Then two men told the people that they heard Naboth speak against God and against the king. So the people carried Naboth out of the city. Then they killed him with rocks.


When the prophet spoke, Amaziah said to the prophet, “We never made you an adviser to the king! Be quiet! If you don’t be quiet, you will be killed.” The prophet became quiet, but then said, “God really has decided to destroy you. Why? Because you did those bad things and didn’t listen to my advice.”


And then they turned against you!\par They threw away your teachings!\par They killed your prophets.\par Those prophets warned the people.\par They tried to bring them back to you.\par But our ancestors {\cf2\super [55]} did terrible things\par against you!\par


Those judges attack good people.\par They say that innocent people are guilty\par and kill them.\par


Before the Lord showed me that the people were against me, I was like a gentle lamb waiting to be butchered. I did not understand that they were against me. They were saying these things about me: “Let us destroy the tree and its fruit! Let us kill him! Then people will forget him.”


Then the enemies of Jeremiah said, “Come, let us make plans against Jeremiah. Surely the teaching of the law by the priest will not be lost. And the advice from the wise men will still be with us. We will still have the words of the prophets. So let us tell lies about him. That will ruin him. We will not pay attention to anything he says.”


So he had Jeremiah the prophet beaten. And he had Jeremiah’s hands and feet locked between large blocks of wood. This was at the Upper Gate of Benjamin of the temple.


The Lord said: “Jeremiah, stand in the temple {\cf2\super [205]} yard of the Lord. Give this message to all the people of Judah that are coming to worship at the temple of the Lord. Tell them everything that I tell you to speak. Don’t leave out any part of my message.


King Jehoiakim and his army officers and the leaders of Judah heard Uriah preach. They became angry. King Jehoiakim wanted to kill Uriah. But Uriah heard that Jehoiakim wanted to kill him. Uriah was afraid, so he escaped to the land of Egypt.


\{Prophets\} go to the public places\par and speak against \{the bad things\par that people are doing\}.\par And the people hate \{those prophets\}.\par \{The prophets\} teach good, simple truths.\par And the people hate those \{prophets\}.\par


“But the farmers grabbed the servants and beat one. They killed another one and then killed a third servant with rocks.


You will be punished for the killing of Abel. {\cf2\super [217]} And you will be punished for the killing of Zechariah. {\cf2\super [218]} Zechariah was killed between the altar and the temple. {\cf2\super [219]} Yes, I tell you that you people that live now will be punished for them all.


They were killed with stones and they were cut in half. They were killed with swords. The only clothes some of these people had were sheep skins or goat skins. They were poor, persecuted, {\cf2\super [158]} and treated badly by other people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí