2 Chronicles 24:12 - Easy To Read Version

¹² Then King Joash and Jehoiada gave the money to the people that worked on the Lord’s temple. And the people that worked on the Lord’s temple hired skilled woodcarvers and carpenters to build again the Lord’s temple. They also hired workers that knew how to work with iron and bronze to build again the Lord’s temple.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And the king and Jehoiada gave it to those who did the work of the temple service; and they hired masons and carpenters and also those who worked in iron and bronze to repair the house of the Lord.

American Standard Version (1901)

¹² And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Jehovah; and they hired masons and carpenters to restore the house of Jehovah, and also such as wrought iron and brass to repair the house of Jehovah.

Common English Bible

¹² The king and Jehoiada would give it to those in charge of the work on the LORD’s temple who in turn hired masons and carpenters to renovate the LORD’s temple, as well as metalworkers for the iron and bronze to repair the LORD’s temple.

Catholic Public Domain Version

¹² And the king and Jehoiada gave it to those who were in charge of the works of the house of the Lord. Then with it they hired hewers of stone, and artisans of every kind, so that they might repair the house of the Lord, and also so that the works of iron and of brass, which had begun to fall, would be reinforced.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And the king and Joiada gave it to those who were over the works of the house of the Lord. But they hired with it stonecutters and artificers of every kind of work, to repair the house of the Lord: and such as wrought in iron and brass, to uphold what began to be falling.

2 Chronicles 24:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:11

Hiram king of Tyre sent messengers to David. Hiram also sent cedar trees, carpenters and stonemasons. They built a house for David.

1 Kings 5:15

Solomon also forced 80,000 men to work in the hill country. These men had the job of cutting rocks. And there were 70,000 men to carry the rocks.

2 Chronicles 24:11

Then the Levites would take the box to the king’s officials. They saw that the box was full of money. The king’s secretary and the leading priest’s officer came and took the money out of the box. Then they took the box back to its place again. They did this often and gathered much money.

2 Chronicles 24:13

The men that supervised the work were very faithful. The work to build again the Lord’s temple {\cf2\super [275]} was successful. They built God’s temple the way it was before and they made it stronger.

2 Chronicles 24:27

The story about Joash’s sons, the great prophecies against him, and how he built again God’s temple {\cf2\super [283]} are written in the book, Commentary on the Kings. Amaziah became the new king after him. Amaziah was Joash’s son.

2 Chronicles 34:8

When Josiah was in his 18th year as king of Judah he sent Shaphan, Maaseiah, and Joah to build again and fix the temple {\cf2\super [426]} of the Lord his God. Shaphan’s father’s name was Azaliah. Maaseiah was the city leader, and Joah’s father’s name was Jehoahaz. Joah was the man that wrote about the things that happened.