2 Chronicles 22:2 - Easy To Read Version

² Ahaziah was 22 years old when he began to rule. {\cf2\super [250]} Ahaziah ruled one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah. Athaliah’s father’s name was Omri.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name also was Athaliah the daughter of Omri.

Amplified Bible - Classic Edition

² Forty-two years old was Ahaziah when he began his one-year reign in Jerusalem. His mother was Athaliah, a granddaughter of Omri. [II Kings 8:26.]

American Standard Version (1901)

² Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem: and his mother’s name was Athaliah the daughter of Omri.

Common English Bible

² Ahaziah was 22 years old when he became king, and he ruled for one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah; she was the granddaughter of Omri.

Catholic Public Domain Version

² Ahaziah was forty-two years old when he had begun to reign, and he reigned for one year in Jerusalem. And the name of his mother was Athaliah, the daughter of Omri.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Ochozias was forty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. And the name of his mother was Athalia the daughter of Amri.

2 Chronicles 22:2 Tagairtí Cros

1 Kings 16:28

Omri died and was buried in Samaria. His son Ahab became the new king after him.

2 Kings 8:18

But Jehoram lived like the kings of Israel and did the things that the Lord said were wrong. Jehoram lived like the people from Ahab’s family. Jehoram lived like this because his wife was Ahab’s daughter.

2 Kings 8:26

Ahaziah was 22 years old when he began to rule. He ruled one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah. She was the daughter of Omri, the king of Israel.

2 Chronicles 21:6

He lived the same way the kings of Israel lived. He lived the same way Ahab’s family lived. This was because Jehoram married Ahab’s daughter. And Jehoram did evil in the Lord’s sight.

2 Chronicles 22:1

The people of Jerusalem chose Ahaziah {\cf2\super [249]} to be the new king in Jehoram’s place. Ahaziah was Jehoram’s youngest son. The people that came with the Arab people to attack Jehoram’s camp killed all of Jehoram’s older sons. So Ahaziah began to rule in Judah.

2 Chronicles 22:3

Ahaziah also lived the way Ahab’s family lived. He lived that way because his mother encouraged him to do wrong things.