Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 22:1 - Easy To Read Version

1 The people of Jerusalem chose Ahaziah {\cf2\super [249]} to be the new king in Jehoram’s place. Ahaziah was Jehoram’s youngest son. The people that came with the Arab people to attack Jehoram’s camp killed all of Jehoram’s older sons. So Ahaziah began to rule in Judah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE PEOPLE of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his stead, for the troop that came with the Arabs to the camp had slain all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram king of Judah reigned.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead; for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The inhabitants of Jerusalem made his youngest son Ahaziah succeed him as king because the raiding party that had invaded the camp with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah, Jehoram’s son, became king of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Then the inhabitants of Jerusalem appointed his youngest son, Ahaziah, as king in his place. For the robbers of the Arabians, who had fallen upon the camp, had put to death all those who were greater by birth before him. And so Ahaziah, the son of Jehoram, reigned as king of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And the inhabitants of Jerusalem made Ochozias his youngest son king in his place: for the rovers of the Arabians, who had broke in upon the camp, had killed all that were his elder brothers. So Ochozias the son of Joram king of Juda reigned.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 22:1
12 Tagairtí Cros  

Jehu met with the relatives of Ahaziah king of Judah. Jehu said {to them}, “Who are you?”


Jehoram son of Jehoshaphat was the king of Judah. Jehoram began to rule in the fifth year that Joram son of Ahab was king of Israel.


Elisha the prophet called one of the group of prophets. [104] Elisha said to this man, “Get ready and take this small bottle of oil in your hand. Go to Ramoth Gilead.


Jehoshaphat’s son was Jehoram. Jehoram’s son was Ahaziah. Ahaziah’s son was Joash.


Ahaziah was 22 years old when he began to rule. {\cf2\super [250]} Ahaziah ruled one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah. Athaliah’s father’s name was Omri.


All the people meeting together made an agreement with the king in God’s temple. {\cf2\super [256]}


Jehoash captured Amaziah at Beth Shemesh and took him to Jerusalem. Amaziah’s father’s name was Joash. Joash’s father’s name was Jehoahaz. Jehoash tore down a 600-foot section {\cf2\super [293]} of the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate.


Then the people of Judah chose Uzziah to be the new king in place of Amaziah. Amaziah was Uzziah’s father. Uzziah was 16 years old when this happened.


But the people of Judah killed all those servants that planned against King Amon. Then the people chose Josiah to be the new king. Josiah was Amon’s son.


The people of Judah chose Jehoahaz to be the new king in Jerusalem. Jehoahaz was Josiah’s son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí