Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 20:6 - Easy To Read Version

6 He said,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and said, O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And said, O Lord, God of our fathers, are You not God in heaven? And do You not rule over all the kingdoms of the nations? In Your hand are power and might, so that none is able to withstand You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and he said, O Jehovah, the God of our fathers, art not thou God in heaven? and art not thou ruler over all the kingdoms of the nations? and in thy hand is power and might, so that none is able to withstand thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 “LORD, the God of our ancestors, you alone are God in heaven. You rule all the kingdoms of the nations. You are so powerful that no one can oppose you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 he said: "O Lord, God of our fathers, you are God in heaven, and you rule over all the kingdoms of the Gentiles. In your hand is strength and power, and no one is able to withstand you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And said: O Lord God of our fathers, thou art God in heaven, and rulest over all the kingdoms and nations. In thy hand is strength and power, and no one can resist thee.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 20:6
31 Tagairtí Cros  

Lord, I and your people Israel will turn to this place and pray to you. Please hear those prayers! We know that you live in heaven. We ask you to hear our prayer there and forgive us.


Lord, you are the God of our ancestors,\par Abraham, Isaac, and Israel. {\cf2\super [324]} \par Please help your people plan the right things.\par Help them be loyal and true to you!\par


Jehoshaphat was in the Lord’s temple {\cf2\super [224]} in front of the new yard. He stood up in the meeting of the people from Judah and Jerusalem.


Maybe you will make yourself strong and ready for war, but God can help you win or help you lose.”


The priests could not continue to serve because of the cloud. This was because the Glory of the Lord {\cf2\super [93]} filled God’s temple.


God is very wise\par and his power is very great.\par No person can fight God and not be hurt.\par


God is in heaven,\par and he does whatever he wants.\par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [284]})\i0 \par


The Lord Most High is awesome.\par He is the Great King over all the earth.\par


God sits on his holy throne.\par God rules all the nations.\par


God, use your power and save me.\par Use your great power to set me free. {\cf2\super [323]} \par


God says there is one thing\par you can really depend on\par (and I believe it):\par “Strength comes from God!”\par


I am the God of your ancestors. [16] I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.”


When the Lord makes a plan, no person can stop that plan. When the Lord raises his arm to punish people, no person can stop him.


This is what the Lord says,\par “The skies are my throne.\par The earth is my footstool.\par So do you think you can build\par a house for me?\par No! You can’t!\par Can you give me a place to rest?\par No! You can’t!\par


“Sometimes a lion will come from the thick bushes near the Jordan River. And that lion will go into the fields where people put their sheep and cattle. I am like that lion. I will go to Edom. And I will scare those people. I will make them run away. None of their young men will stop me. No one is like me. No one will challenge me. None of their shepherds (leaders) will stand up against me.”


A holy angel announced this punishment. Why? So all the people on earth may know that God Most High rules over the kingdoms of men. God gives those kingdoms to anyone he wants to. And God chooses humble people to rule those kingdoms!


King Nebuchadnezzar, you will be forced to go away from people. You will live among the wild animals. You will eat grass like cattle. And you will become wet with dew. {\cf2\super [46]} Seven seasons (years) will pass, and then you will learn this lesson. You will learn God Most High rules over the kingdoms of men. And God Most High gives kingdoms to anyone he wants.


Don’t let us be tempted (tested);\par but save us from the Evil One\par (the devil).’ {\cf2\super [77]} \par


So when you pray, you should pray like this:


God gave to these people the same gift that he gave to us who believed in the Lord Jesus Christ. So could I stop the work of God? No!”


So one of you will ask me: “If God controls the things we do, then why does God blame us \{for our sins\}?”


“So today you must remember and accept that the Lord is God. He is God in heaven above and on the earth below. There is no other God!


We heard about those things and we became very afraid. And now, none of our men are brave enough to fight you. Why? Because the Lord your God rules the heavens above and the earth below!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí