2 Chronicles 20:15 - Easy To Read Version

¹⁵ Jahaziel said, “Listen to me King Jehoshaphat, all you people living in Judah and Jerusalem! The Lord says this to you: ‘Don’t be afraid or worry about this large army, because the battle is not your battle. It is God’s battle!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not your's, but God's.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ He said, Hearken, all Judah, you inhabitants of Jerusalem, and you King Jehoshaphat. The Lord says this to you: Be not afraid or dismayed at this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

American Standard Version (1901)

¹⁵ and he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat: Thus saith Jehovah unto you, Fear not ye, neither be dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God’s.

Common English Bible

¹⁵ “Pay attention, all of Judah, every inhabitant of Jerusalem, and King Jehoshaphat,” Jahaziel said. “This is what the LORD says to you: Don’t be afraid or discouraged by this great army because the battle isn’t yours. It belongs to God!

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he said: "Pay attention, all of Judah, and you who live in Jerusalem, and you, king Jehoshaphat. Thus says the Lord to you: Do not be afraid. Neither should you be dismayed by this multitude. For the fight is not yours, but God's.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And he said: Attend ye, all Juda, and you that dwell in Jerusalem, and thou king Josaphat: Thus saith the Lord to you: Fear ye not, and be not dismayed at this multitude. For the battle is not yours, but God's.

2 Chronicles 20:15 Tagairtí Cros

1 Kings 20:13

At the same time, a prophet went to King Ahab. The prophet said, “King Ahab, the Lord says to you, ‘Do you see that big army? I, the Lord, will allow you to defeat that army today. Then you will know that I am the Lord.”

2 Chronicles 20:16

Tomorrow, go down there and fight those people. They will come up through the Pass of Ziz. You will find them at the end of the valley on the other side of the Desert of Jeruel.

Nehemiah 4:14

I looked the whole situation over. Then I stood up and spoke to the important families, the officials, and the rest of the people. I said, “Don’t be afraid of our enemies. Remember our Master. The Lord is great and powerful! You must fight for your brothers, your sons, and your daughters! You must fight for your wives and your homes!”

Ecclesiastes 9:11

I also saw other things in this life {\cf2\super [36]} that were not fair: The fastest runner does not always win the race; the strongest army does not always win the battle; the wisest man does not always get the food he earns; the smartest man does not always get the wealth; and an educated person does not always get the praise he deserves. When the time comes, bad things happen to everyone!

Deuteronomy 20:1

“When you go out to battle against your enemies, and you see horses, chariots, [126] and many more people than you have, you must not be afraid of them. Why? Because the Lord your God is with you—and the Lord brought you out of Egypt.

Deuteronomy 20:4

Why? Because the Lord your God is going with you. He will help you fight against your enemies. The Lord your God will help you win!’

Deuteronomy 31:6

Be strong and be brave. Don’t be afraid of those people! Why? Because the Lord your God is with you. He will not fail you or leave you.”

Deuteronomy 31:8

The Lord will lead you. He himself is with you. He will not fail you or leave you. Don’t worry. Don’t be afraid!”

Joshua 11:6

Then the Lord said to Joshua, “Don’t be afraid of that army. I will allow you to defeat them. By this time tomorrow, you will have killed them all. You will cut the legs of the horses and burn all their chariots.”

Judges 7:21

Gideon’s men stayed where they were. But inside the camp, the men of Midian began shouting and running away.

1 Samuel 17:47

All the people gathered here will know that the Lord does not need swords or spears to save people. The battle belongs to the Lord! And the Lord will help us defeat all of you Philistines.”