Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 2:6 - Easy To Read Version

6 No person can really build a house to put our God in. Not even heaven can hold God—no not even the universe can hold our God! So I cannot build a temple for God. I can only build a place to burn incense {\cf2\super [16]} to honor him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But who is able to build Him a house, since heaven, even highest heaven, cannot contain Him? Who am I to build Him a house, except as a place to burn incense in worship before Him?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But who is able to build him a house, seeing heaven and the heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him a house, save only to burn incense before him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But who is able to build such a temple when even the highest heaven can’t contain God? And who am I that I should build this temple for God, except as a place to burn incense in his presence?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 So then, who will be able prevail, so that he may build a worthy house for him? If heaven and the heavens of heavens cannot contain him, what am I that I would be able to build a house to him? But let it be for this only, so that incense may be burned before him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Who then can be able to build him a worthy house? If heaven, and the heavens of heavens cannot contain him: who am I that I should be able to build him a house? But to this end only, that incense may be burnt before him.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 2:6
19 Tagairtí Cros  

Then King David went in and sat in front of the Lord. David said, “Lord, my Master, why am I so important to you? Why is my family important? Why have you made me so important?


King Solomon sent a message to a man named Huram [65] in Tyre. Solomon brought Huram {to Jerusalem}.


Huram’s mother was an Israelite from the family group of Naphtali. His dead father was from Tyre. Huram made things from bronze. [66] He was a very skilled and experienced worker. So King Solomon asked him to come, and Huram accepted. So King Solomon put Huram in charge of all the bronze work. Huram built all the things made from bronze.


“But, God, will you really live here with us on the earth? All the sky and the highest place in heaven cannot contain you. Certainly this house which I have built cannot contain you either.


You have many stonecutters {\cf2\super [241]} and carpenters. {\cf2\super [242]} You have men skilled in every kind of work.


All these things didn’t come\par from me and my people!\par All these things come from you.\par We are only giving back to you\par things that came from you.\par


Now give me wisdom and knowledge so I can lead these people in the right way. No one can rule these people without your help!”


“But we know that you, God, will not really live on the earth with people. Heaven and the highest of heavens cannot hold you! And we know that this temple {\cf2\super [102]} I built cannot hold you!


But Moses said to God, “I am not a great man! How can I be the person to go to Pharaoh and lead the people of Israel out of Egypt?”


Bezalel can cut and set beautiful jewels. And he can work with wood. Bezalel can do all kinds of work.


This is what the Lord says,\par “The skies are my throne.\par The earth is my footstool.\par So do you think you can build\par a house for me?\par No! You can’t!\par Can you give me a place to rest?\par No! You can’t!\par


A person might try to hide from me\par in some hiding place.\par But it is easy for me to see him.\par Why? Because I am everywhere\par in heaven and earth!”\par The Lord said these things.\par


To the people who are being lost, we are the smell of death that brings death. But to the people who are being saved, we are the smell of life that brings life. So who is good enough to do this work?


I am the least important of all of God’s people. But God gave me this gift—to tell the non-Jewish people the Good News about the riches Christ has. Those riches are too great to understand fully.


Then the Lord will choose a place to be his special house. The Lord will put his name there. And you must bring all the things I command you to that place. Bring your burnt offerings, your sacrifices, one tenth of your crops and animals, [75] your special gifts, any gifts you promised to the Lord, and the first animals born in your herd and flock.


The Lord will choose his special place among your family groups. Offer your burnt offerings and do all the other things I told you only in that place.


“If you decide to give something special to God, then you must go to the special place that the Lord your God will choose. And if you make a special promise, then you must go to that place to give that gift to God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí