Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 15:3 - Easy To Read Version

3 For a long time Israel was without the true God. And they were without a teaching priest, and without the law.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Now for a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach them, and without the Instruction.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then many days will pass in Israel, apart from the true God, and apart from a learned priest, and apart from the law.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And many days shall pass in Israel, without the true God, and without a priest a teacher, and without the law.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 15:3
22 Tagairtí Cros  

Jehoshaphat sent his leaders to teach in the towns of Judah. That happened in the third year of Jehoshaphat’s rule. {\cf2\super [209]} Those leaders were Ben Hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah.


Then Nehemiah the governor, Ezra the priest and teacher, and the men from the Levites that were teaching the people spoke. They said, “Today is a special day {\cf2\super [44]} to the Lord your God. Don’t be sad and cry.” They said that because all the people had begun to cry as they were listening to the messages of God in the Law.


But the Lord is the only true God.\par He is the only God who is truly alive.\par He is the King that rules forever.\par The earth shakes when God is angry.\par The people of the nations can’t stop his anger.\par


Jerusalem’s gates have sunk into the ground.\par He destroyed and smashed the bars\par of the gates.\par Her king and princes are in other nations.\par There is no more teaching for them.\par Also Jerusalem’s prophets have not found\par any visions from the Lord.\par


In the same way, the people of Israel will continue many days without a king or a leader. They will be without a sacrifice or a memorial stone. {\cf2\super [29]} They will be without an ephod {\cf2\super [30]} or a household god.


The Lord gave his laws to Moses, and Moses gave those laws to the people. Aaron, you must teach the people about all of those laws.”


The judges in Jerusalem accept bribes\par to help them decide who wins in court.\par The priests in Jerusalem must be paid\par before they will teach the people.\par People must pay the prophets\par before they will look into the future.\par And then those leaders expect the Lord\par to help them. They say,\par “The Lord lives here with us.\par So nothing bad will happen to us.”\par


A priest should know God’s teachings. People should be able to go to a priest and learn God’s teachings. A priest should be God’s messenger to the people.”


And this is eternal life: that people can know you, the only true God, and that people can know Jesus Christ, the One you sent.


People that have the law {\cf2\super [14]} and people that have never heard of the law are all the same when they sin. People that don’t have the law and are sinners will be lost. And, in the same way, people that have the law and are sinners will be judged by the law.


To those that are without the law I became like a person that is without the law. I did this to help save those people that are without the law. (But really, I am not without God’s law—I am ruled by the law of Christ.)


They will teach your rules to Jacob [222] They will teach your Law to Israel. They will burn incense [223] before you. They will offer burnt offerings on your altar.


People everywhere tell about the good way you accepted us when we were there with you. Those people tell about how you stopped worshiping idols {\cf2\super [3]} and changed to serve the living and true God.


An elder {\cf2\super [10]} must be good enough that people cannot rightly criticize him. He must have only one wife. An elder must have self-control and be wise. He must be respected by other people. He must be ready to help people by accepting them into his home. He must be a good teacher.


But, dear friends, use your most holy faith to build yourselves up strong. Pray with the Holy Spirit. {\cf2\super [10]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí