2 Chronicles 14:7 - Easy To Read Version7 Asa said to the people of Judah, “Let’s build these towns and make walls around them. Let’s make towers, gates, and bars in the gates. Let’s do this while we still live in this country. This country is ours because we have followed the Lord our God. He has given us peace all around us.” So they built and had success. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17697 Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition7 Therefore he said to Judah, Let us build these cities and surround them with walls, towers, gates, and bars. The land is still ours, because we sought the Lord our God; we have sought Him [yearning for Him with all our desire] and He has given us rest and peace on every side. So they built and prospered. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)7 For he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars; the land is yet before us, because we have sought Jehovah our God; we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered. Féach an chaibidilCommon English Bible7 “Let’s build up these cities,” Asa told Judah. “We’ll surround them with walls, towers, gates, and crossbars while the land is still ours, because we sought the LORD our God and he sought us and surrounded us with rest.” As a result, the people successfully completed their building projects. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version7 Then he said to Judah: "Let us build these cities, and strengthen them with walls, and fortify them with towers and gates and bars, while all things are at rest from wars. For we have sought the Lord, the God of our fathers, and he has granted to us peace on every side." And so they built, and there was nothing to impede them from building. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 And he said to Juda: Let us build these cities, and compass them with walls, and fortify them with towers, and gates, and bars, while all is quiet from wars, because we have sought the Lord the God of our fathers, and he hath given us peace round about. So they built, and there was no hinderance in building. Féach an chaibidil |
2 Chronicles 14:7
21 Tagairtí Cros
“And you, my son Solomon, know the God of your father. Serve God with a pure heart. Be happy in your heart (mind) to serve God. Why? Because the Lord knows what is in every person’s heart (mind). The Lord understands everything you think. If you go to the Lord for help, you will get an answer. But if you turn away from the Lord, he will leave you forever.
Amaziah gathered the people of Judah together. He grouped them by families and he put generals and captains in charge of those groups. Those leaders were in charge of all the soldiers from Judah and Benjamin. All the men that were chosen to be soldiers were 20 years old and older. In all there were 300,000 skilled soldiers ready to fight with spears and shields.
Hezekiah made Jerusalem stronger. This is how he did it: He built again all the parts of the wall that were broken down. He built towers on the wall. He also built another wall outside the first wall. He built again the strong places on the east side of the old part of Jerusalem. He made many weapons and shields.
The church (believers) everywhere in Judea, Galilee, and Samaria had a time of peace. With the help of the Holy Spirit, {\cf2\super [196]} the group became stronger. The believers showed that they respected the Lord by the way they lived. Because of this, the group of believers grew larger and larger.
Fógraí