Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 13:8 - Easy To Read Version

8 “Now, you people have decided to defeat the Lord’s kingdom—the kingdom that is ruled by David’s sons. You have very many people with you and you have those golden calves—those ‘gods’ that Jeroboam made for you!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And now you think to withstand the kingdom of the Lord which is in the hands of the sons of David, because you are a great multitude and you have with you the golden calves which Jeroboam made for you for gods.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And now ye think to withstand the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 And now do you intend to challenge the LORD’s royal rule, entrusted to David’s descendants? You may have a numerical advantage, as well as the gold calves Jeroboam made for you as gods.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Now therefore, you say that you are able to resist the kingdom of the Lord, which he possesses through the sons of David, and you have a great multitude of people, and gold calves, which Jeroboam made for you as gods.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And now you say that you are able to withstand the kingdom of the Lord, which he possesseth by the sons of David: and you have a great multitude of people, and golden calves, which Jeroboam hath made you for gods.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 13:8
15 Tagairtí Cros  

So the king asked his advisers what he should do. {They gave him their advice.} So Jeroboam made two golden calves. King Jeroboam said to the people, “You should not go to Jerusalem to worship. Israel, these are the gods that brought you out of Egypt.” [155]


King Jeroboam put one golden calf in Bethel. [156] He put the other golden calf in the city of Dan. [157]


But you have done many great sins. Your sins are much worse than the sins of any person that ruled before you. You have quit following me. You made idols and other gods. This has made me very angry.


Jeroboam chose his own priests to serve in the high places, {\cf2\super [163]} where he set up the goat and calf idols he had made.


Our God, punish those people! We have no power against this large army that is coming against us! We don’t know what to do! That is why we look to you for help!” {\cf2\super [229]}


Praise be to the Lord your God! He is happy with you and has put you on his throne to be king for the Lord your God. Your God loves Israel, and supports Israel forever. This is why the Lord has made you king of Israel to do what is fair and what is right.”


A king is not saved\par by his own great power.\par A strong soldier is not saved\par by his own great strength.\par


But the people in the kingdom hated the man. So the people sent a group to follow the man to the other country. In the other country, this group said, ‘We don’t want that man to be our king!’


Now where are my enemies? Where are the people that did not want me to be king? Bring my enemies here and kill them. I will watch them die!’”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí