Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 13:7 - Easy To Read Version

7 Then worthless, evil men became friends with Jeroboam. Then Jeroboam and those bad men turned against Rehoboam, Solomon’s son. Rehoboam was young and did not have experience. So Rehoboam could not stop Jeroboam and his bad friends.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And there gathered to him worthless men, base fellows, who strengthened themselves against Rehoboam son of Solomon when Rehoboam was young [as king], irresolute, and inexperienced and did not withstand them with firmness and strength.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And there were gathered unto him worthless men, base fellows, that strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tender-hearted, and could not withstand them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 When some useless, worthless people joined his cause, they overpowered Rehoboam, Solomon’s son, who was too young and timid to resist them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And there were gathered to him very vain men, and sons of Belial. And they prevailed against Rehoboam, the son of Solomon. For Rehoboam was inexperienced, and he had a fearful heart, and so he was unable to resist them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And there were gathered to him vain men, and children of Belial. And they prevailed against Roboam the son of Solomon: for Roboam was unexperienced, and of a fearful heart, and could not resist them.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 13:7
20 Tagairtí Cros  

And it was on the very same day that I was anointed [20] to be the king. These sons of Zeruiah have caused me a lot of trouble. I hope the Lord gives these men the punishment they deserve.”


Find some men that will tell lies about Naboth. Those people should say that they heard Naboth speak against the king and against God. Then take Naboth out of the city and kill him with rocks.


Then two men told the people that they heard Naboth speak against God and against the king. So the people carried Naboth out of the city. Then they killed him with rocks.


The people of Israel saw that King Rehoboam did not listen to them. Then they said to the king, “Are we part of David’s family? No! Do we get any of Jesse’s land? No! So Israel, let’s go to our own homes. Let David’s son rule his own people!” Then all the people of Israel went to their homes.


King Rehoboam made himself a strong king in Jerusalem. He was 41 years old when he became king. Rehoboam was king in Jerusalem for 17 years. Jerusalem is the city that the Lord chose from all the family groups of Israel. The Lord chose to put his name there in Jerusalem. Rehoboam’s mother was Naamah. Naamah was from the country of Ammon.


They are a group of worthless people\par with no names who were forced\par to leave their country!\par


I am not one of those worthless people.\par


The farmer that works with his land will have enough food. But the person who wastes time on worthless ideas is foolish.


A person that works hard will have plenty to eat. But a person that wastes his time with dreams will always be poor.


It is very bad for a country if the king is like a child. And it is very bad for a country if its rulers use all their time eating.


\{God says,\} “I will cause young boys to be your leaders.


But the Jews \{that did not believe\} became jealous. They hired some bad men from the city. These bad men gathered many people and made trouble in the city. They went to Jason’s house, looking for Paul and Silas. They wanted to bring Paul and Silas out before the people.


Brothers and sisters, don’t think like children. In evil things be like babies. But in your thinking you should be like full-grown people.


some bad people in your own nation are persuading the people of their city to do bad things. They might say to the people of their city, ‘Let’s go and serve other gods.’ (These gods would be gods that you never knew before.)


There are many people who refuse to obey—people who talk about worthless things and lead other people into the wrong way. I am talking mostly about those people who say that all non-Jewish people must be circumcised. {\cf2\super [6]}


So Jephthah went away because of his brothers. He lived in the land of Tob. In the land of Tob, some rough men began to follow Jephthah.


So the leaders of Shechem gave Abimelech 70 pieces of silver. That silver was from the temple of the god Baal Berith. [77] Abimelech used the silver to hire some men. These men were worthless, reckless men. They followed Abimelech wherever he went.


Many people joined David. There were men who were in some kind of trouble. And there were men who owed a lot of money. And there were men who were just not satisfied with life. All those kinds of people joined David, and David became their leader. David had about 400 men with him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí