Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 12:10 - Easy To Read Version

10 King Rehoboam made bronze shields to take the place of the gold shields. Rehoboam gave the bronze shields to the commanders who were responsible for guarding the entrance to the king’s house.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Instead of them King Rehoboam made shields of bronze and committed them to the hands of the officers of the guard who kept the door of the king's house.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And king Rehoboam made in their stead shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, that kept the door of the king’s house.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 King Rehoboam replaced them with bronze shields and assigned them to the officers of the guard who protected the entrance to the royal palace. (

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 In place of these, the king made bronze ones, and he delivered them to the leaders of the shield bearers, who were guarding the vestibule of the palace.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Instead of which the king made brazen ones, and delivered them to the captains of the shieldbearers, who guarded the entrance of the palace.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 12:10
9 Tagairtí Cros  

Benaiah was even more famous than the Thirty Heroes, [156] but he did not become a member of the Three Heroes. David made Benaiah leader of his bodyguards.


Benaiah son of Jehoiada was in charge of the Kerethites and Pelethites. [59] And David’s sons were important leaders. [60]


King Solomon made 200 large shields of hammered gold. Each shield contained about 15 pounds [136] of gold.


So king Rehoboam made more shields to put in their places. But these shields were made from bronze, {not gold}. He gave the shields to the men who were guarding the palace gates.


Benaiah was more famous than the Thirty Heroes, {\cf2\super [126]} but he was not one of the Three Heroes. David chose Benaiah to be the leader of his bodyguards.


When the king entered the Lord’s temple, the guards would bring the bronze shields out. Later they would put the bronze shields back into the guard room.


Shishak attacked Jerusalem and took the treasures that were in the Lord’s temple. {\cf2\super [167]} Shishak was the king of Egypt. And he also took the treasures that were in the king’s house. Shishak took everything and carried those treasures away. He also took the gold shields that Solomon had made.


See how the gold has grown dark.\par See how the good gold is changed.\par There are jewels {\cf2\super [25]} scattered all around.\par They are scattered at every street corner.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí