Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 1:8 - Easy To Read Version

8 Solomon said to God, “You were very kind to my father David. You chose me to be the new king in my father’s place.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And Solomon said to God, You have shown great mercy and loving-kindness to David my father and have made me king in his place.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 “You showed so much kindness to my father David,” Solomon replied to God, “and you have made me king in his place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And Solomon said to God: "You have shown great mercy to my father David. And you have appointed me as king in his place.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And Solomon said to God: Thou hast shewn great kindness to my father David: and hast made me king in his stead.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 1:8
13 Tagairtí Cros  

The Lord helps his king win many battles! The Lord shows his true love for his chosen king. He will be loyal to David and to his descendants forever!


Solomon answered, “You were very kind to your servant, my father David. He followed you. He was good and lived right. And you showed the greatest kindness to him when you allowed his son to rule on his throne {after him}.


Then King David went \{to the Holy Tent\} and sat before the Lord. David said, “Lord God, you have done so much for me and my family. And I don’t understand why.


The Lord has given me many sons. And from all those sons, the Lord chose Solomon to be the new king of Israel. But really, Israel is the Lord’s kingdom.


Then Solomon sat on the Lord’s throne as king. Solomon took his father’s place. Solomon was very successful. All the people of Israel obeyed Solomon.


David died when he was old. David had lived a good, long life. David had many riches and honors. And David’s son Solomon became the new king after him.


God, you have such great love for me.\par You save me from the place of death.\par


God, where is the love you showed\par in the past?\par You promised David that you would be\par loyal to his family.\par


Listen closely to the things I say.\par Listen to me so your souls will live.\par Come to me and I will make an agreement\par with you that will continue forever.\par It will be like the agreement\par that I made with David.\par I promised David that I would love him\par and be loyal to him forever.\par And you can trust that agreement.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí