1 Timothy 6:4 - Easy To Read Version

⁴ Those people are proud of what they know, but they understand nothing. Those people are sick with a love for arguing and fighting about words. And that brings jealousy, quarrels, insults, and evil mistrust.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ he is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ He is puffed up with pride and stupefied with conceit, [although he is] woefully ignorant. He has a morbid fondness for controversy and disputes and strife about words, which result in (produce) envy and jealousy, quarrels and dissension, abuse and insults and slander, and base suspicions,

American Standard Version (1901)

⁴ he is puffed up, knowing nothing, but doting about questionings and disputes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

Common English Bible

⁴ that person is conceited. They don’t understand anything but have a sick obsession with debates and arguments. This creates jealousy, conflict, verbal abuse, and evil suspicions.

Catholic Public Domain Version

⁴ then he is arrogant, knowing nothing, yet languishing amid the questions and quarrels of words. From these arise envy, contention, blasphemy, evil suspicions:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ He is proud, knowing nothing, but sick about questions and strifes of words; from which arise envies, contentions, blasphemies, evil suspicions,

1 Timothy 6:4 Tagairtí Cros

Proverbs 13:7

Some people act like they are rich, but they have nothing. Other people act like they are poor, but they are really rich.

Proverbs 25:14

People who promise to give gifts, but never give them, are like clouds and wind that bring no rain.

Proverbs 26:12

A person who thinks he is wise when he is not is worse than a fool.

Isaiah 58:4

You are hungry; but not for food. You are hungry for arguing and fighting, not bread. You are hungry to hit people with your evil hands. When you stop eating food, it is not for me. You don’t want to use your voice to praise me.

Acts 15:2

Paul and Barnabas were against this teaching. They argued with these men about it. So the group decided to send Paul, Barnabas, and some other men to Jerusalem. These men were going there to talk more about this with the apostles {\cf2\super [297]} and elders. {\cf2\super [298]}

Acts 18:15

But the things you Jews are saying are only questions about words and names—arguments about your own \{Jewish\} law. So you must solve this problem yourselves. I don’t want to be a judge of these things!”

Acts 8:9

But there was a man named Simon in that city. Before Philip came there, Simon used his power to do magic and he amazed all the people of Samaria. Simon boasted and called himself a great man.

Romans 12:16

Live together in peace with each other. Don’t be proud. Be willing to be friends with people who are not important to other people. Don’t be conceited.

Romans 13:13

We should live in a right way, like people that belong to the day. We should not have wild and wasteful parties. We should not be drunk. We should not do sexual sins or sin in any way with our bodies. We should not cause arguments and trouble or be jealous.

Romans 14:1

Don’t refuse to accept into your group a person that is weak in faith. And don’t argue with that person about his different ideas.

Romans 2:8

But other people are selfish and refuse to follow truth. Those people follow evil. God will give those people his punishment and anger.

1 Corinthians 11:16

Some people may still want to argue \{about this\}. But we and the churches of God don’t accept what those people are doing.

1 Corinthians 11:18

First, I hear that when you meet together as a church you are divided. And I believe some of this.

1 Corinthians 3:18

Don’t fool yourselves. If any person among you thinks that he is wise in this world, then he should become a fool. Then that person can become truly wise.

1 Corinthians 3:3

You are still not spiritual people. You have jealousy and arguing among you. This shows that you are not spiritual. You are acting the same as people of the world.

2 Corinthians 11:20

\{I know you will be patient,\} because you are even patient with a person who forces you to do things and uses you! You are patient with people that trick you, or think they are better than you, or hit you in the face!

Galatians 5:15

If you continue hurting each other and tearing each other apart, be careful! You will completely destroy each other.

Galatians 5:26

We must not be vain (conceited). We must not make trouble with each other. And we must not be jealous of each other.

Galatians 6:3

If a person thinks that he is important when he is really not important, he is only fooling himself.

Philippians 1:15

Some people preach about Christ because they are jealous and bitter. Other people preach about Christ because they want to help.

Philippians 2:14

Do everything without complaining or arguing.

Philippians 2:3

When you do things, don’t let selfishness or pride be your guide. Be humble and give more honor to other people than to yourselves.

Colossians 2:18

Some people enjoy acting like they are humble and love to worship angels. Those people always talk about the visions {\cf2\super [14]} they have seen. Don’t let those people say, “You don’t do these things, so you are wrong.” Those people are full of foolish pride because they think only the thoughts of people, \{not the thoughts of God\}.

2 Thessalonians 2:4

That Man of Evil is against anything called God or anything that people worship. And that Man of Evil puts himself above anything called God or anything that people worship. And that Man of Evil even goes into God’s temple {\cf2\super [5]} and sits there. Then he says that he is God.

1 Timothy 1:4

Tell those people not to give their time to stories that are not true and to long lists of names in family histories. Those things only bring arguments. Those things don’t help God’s work. God’s work is done by faith.

1 Timothy 1:7

Those people want to be teachers of the law. {\cf2\super [2]} But they don’t know what they are talking about. They don’t even understand the things that they say they are sure about.

1 Timothy 3:6

But an elder must not be a new believer. It might make a new believer be too proud of himself \{if he were made an elder\}. Then he would be judged (condemned) for his pride the same as the devil was.

2 Timothy 2:14

Continue telling the people these things. And warn those people before God not to argue about words. Arguing about words does not help any person. And it ruins those people who listen.

2 Timothy 2:23

Stay away from foolish and stupid arguments. You know that those arguments grow into bigger arguments.

2 Timothy 3:4

In the last days people will turn against their friends. They will do foolish things without thinking. They will be conceited and proud. People will love pleasure—they will not love God.

Titus 3:9

But I am not commanding you; I am asking you to do it out of love. I am Paul. I am an old man now, and I am a prisoner for Christ Jesus.

James 1:19

My dear brothers and sisters, always be more willing to listen than to speak. Don’t become angry easily.

2 Peter 2:12

But these false teachers speak evil against things they don’t understand. These false teachers are like animals that do things without really thinking—like wild animals that are born to be caught and killed. And, like wild animals, these false teachers will be destroyed.

2 Peter 2:18

Those false teachers boast with words that mean nothing. They lead people into the trap \{of sin\}. They lead away people who are just beginning to come away from other people who live wrong. Those false teachers do this by using the evil things people want to do in their sinful selves.

Revelation 3:17

You say you are rich. You think you have become wealthy and don’t need a thing. But you don’t know that you are really terrible, pitiful, poor, blind, and naked.