Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 5:20 - Easy To Read Version

20 Tell those who sin that they are wrong. Do this in front of the whole church. In that way the others will have a warning.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 As for those who are guilty and persist in sin, rebuke and admonish them in the presence of all, so that the rest may be warned and stand in wholesome awe and fear.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Discipline those who are sinning in front of everyone so that all the others will be afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Reprove sinners in the sight of everyone, so that the others may have fear.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Them that sin reprove before all: that the rest also may have fear.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 5:20
15 Tagairtí Cros  

“You must not hate your brother in your heart. If your neighbor does something wrong, then talk to him about it. But forgive him!


All the people in Ephesus, Jews and Greeks (non-Jews), learned about this. They all began to have great respect \{for God\}. And the people gave great honor to the name of the Lord Jesus.


All the believers and all the other people that heard about these things were filled with fear.


You had the kind of sorrow God wanted you to have. Now see what that sorrow has brought you: That sorrow has made you very serious. It made you want to prove that you were not wrong. It made you angry and afraid. It made you want \{to see me\}. It made you care. It made you want the right thing to be done. You proved that you were not guilty in any part of that problem.


Don’t do the things that people in darkness do. Doing those things brings nothing good. But \{do the good things to\} show that those things in darkness are wrong.


Then all the people of Israel will hear and be afraid. And they will not do those evil things any more.


All the people will hear about this punishment and be afraid. And they will not be stubborn any more.


Other people will hear about this and be afraid. And those people will not do evil things like that again.


Then the men in the town must kill the son with stones. By doing this you will remove this evil from yourselves. All the people of Israel will hear about this and be afraid.


Hymenaeus and Alexander are men like that. I have given those men to Satan (the devil) so that they will learn not to speak against God.


Tell people God’s message. {\cf2\super [20]} Be ready at all times. Tell people the things they need to do, tell them when they are wrong, and encourage them. Do these things with great patience and careful teaching.


The words that prophet said are true. So tell those people that they are wrong. You must be strict with them. Then they will become strong in the faith.


Tell the people these things. You have full authority (power). So use that authority to help the people and to correct them when they are wrong. And don’t let any person treat you like you are not important.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí