Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 5:11 - Easy To Read Version

11 So encourage each other and make each other stronger \{in faith\}. And you are doing that now.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Therefore encourage (admonish, exhort) one another and edify (strengthen and build up) one another, just as you are doing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 So continue encouraging each other and building each other up, just like you are doing already.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Because of this, console one another and build up one another, just as you are doing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For which cause comfort one another; and edify one another, as you also do.

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 5:11
18 Tagairtí Cros  

So let us try as hard as we can to do the things that make peace. And let us try to do the things that will help each other.


My brothers and sisters, I am sure that you are full of good. I know that you have all the knowledge you need and that you are able to teach each other.


Each of us should please other people. We should do this to help them. We should try to help them be stronger in faith.


“All things are allowed.” Yes. But not all things are good. “All things are allowed.” Yes. But some things don’t help \{others\} grow stronger.


It is the same with you. You want spiritual gifts very much. So try most to have those things that help the church grow stronger.


And only two or three prophets {\cf2\super [102]} should speak. The others should judge what they say.


I would like all of you \{to have the gift of\} speaking in \{different\} languages. But more, I want you to prophesy. The person that prophesies is greater than the person that can only speak in \{different\} languages. But the person speaking in \{different\} languages is the same as the person that prophesies if he can also interpret those languages. Then the church can be helped \{by what he says\}.


Do you think that we have been defending ourselves to you all this time? No. We say these things in Christ. And we say these things before God. You are our dear friends. And everything that we do is to make you stronger.


Christ gave those gifts to prepare God’s holy people {\cf2\super [34]} for the work of serving. He gave those gifts to make the body of Christ stronger.


The whole body depends on Christ. And all the parts of the body are joined and held together. Each part of the body does its own work. And this makes the whole body grow and be strong with love.


And truly you do love the brothers and sisters in all of Macedonia. Brothers and sisters, now we encourage you to love them more and more.


So encourage each other with these words.


Tell those people not to give their time to stories that are not true and to long lists of names in family histories. Those things only bring arguments. Those things don’t help God’s work. God’s work is done by faith.


We should not quit meeting together. That’s what some people are doing. But we should \{meet together and\} encourage each other. You should do this more and more as you see the Day {\cf2\super [135]} coming.


But encourage each other every day. Do this while it is “today. {\cf2\super [19]} ” Help each other so that none of you will become hardened because of sin and the way sin fools people.


You know these things. You are very strong in the truth you have. But I will always help you to remember these things.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí