1 Thessalonians 4:5 - Easy To Read Version

⁵ Don’t let your physical desires control you. The people of the world who don’t know God do that.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Not [to be used] in the passion of lust like the heathen, who are ignorant of the true God and have no knowledge of His will,

American Standard Version (1901)

⁵ not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;

Common English Bible

⁵ Don’t be controlled by your sexual urges like the Gentiles who don’t know God.

Catholic Public Domain Version

⁵ not in passions of lust, like the Gentiles who do not know God,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Not in the passion of lust, like the Gentiles that know not God:

1 Thessalonians 4:5 Tagairtí Cros

Psalm 79:6

God, turn your anger against the nations that don’t know you.\par Turn your anger against nations\par that don’t worship your name.\par

Jeremiah 10:25

If you are angry, then punish the other nations.\par They don’t know or respect you.\par Those people don’t worship you.\par Those nations destroyed Jacob’s family.\par They destroyed Israel completely.\par They destroyed Israel’s homeland.\par

Matthew 6:32

All the people that don’t know God try to get these things. Don’t worry, because your Father in heaven knows that you need these things.

Luke 12:30

All the people that don’t know God try to get those things. Your Father (God) knows that you need those things.

Acts 17:23

I was going through your city and I saw the things you worship. I found an altar that had these words written on it: ‘TO the god who is not known.’ You worship a god that you don’t know. This is the God I am telling you about!

Romans 1:24

People were full of sin, wanting only to do evil things. So God left them and let them go their sinful way. And so they became full of sexual sins, using their bodies wrongly with each other.

Romans 1:26

Because people did those things, God left them and let them do the shameful things they wanted to do. Women stopped having natural sex with men. They started having sex with other women.

Romans 1:28

People did not think it was important to have a true knowledge of God. So God left them and allowed those people to have their own worthless thinking. And so those people do the things that they should not do.

1 Corinthians 1:21

This is what God with his wisdom wanted: The world did not know God through the world’s own wisdom. So God used the message {\cf2\super [8]} that sounds foolish to save the people that believe it.

1 Corinthians 15:34

Come back to your right way of thinking and stop sinning. Some of you don’t know God. I say this to shame you.

Galatians 4:8

In the past you did not know God. You were slaves to gods that were not real.

Ephesians 2:12

Remember that in the past you were without Christ. You were not citizens of Israel. {\cf2\super [11]} And you did not have the agreements {\cf2\super [12]} with the promise \{that God made to his people\}. You had no hope, and you did not know God.

Colossians 3:5

So put all evil things out of your life: sexual sinning, doing evil, letting evil thoughts control you, wanting things that are evil, and selfishly wanting more and more. This wanting really means to live serving a false god.

2 Thessalonians 1:8

He will come from heaven with burning fire to punish those people who don’t know God. He will punish those people who refuse to accept the Good News {\cf2\super [1]} about our Lord Jesus Christ.

1 Peter 4:3

In the past you wasted too much time doing the things that the non-believers like to do. You were doing sexual sins. You were doing the evil things you wanted. You were becoming drunk, having wild and wasteful parties, having drunken parties, and doing wrong by worshiping idols (false gods).