1 Samuel 5:4 - Easy To Read Version

⁴ But the next morning when the people of Ashdod got up, they found Dagon on the ground again! Dagon had fallen down before the Lord’s Holy Box. [58] This time, Dagon’s head and hands were broken off and lying on the threshold. [59] Only Dagon’s body was still in one piece.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But when they arose early the next morning, behold, Dagon had again fallen on his face on the ground before the ark of the Lord, and [his] head and both the palms of his hands were lying cut off on the threshold; only the trunk of Dagon was left him.

American Standard Version (1901)

⁴ And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of Jehovah; and the head of Dagon and both the palms of his hands lay cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.

Common English Bible

⁴ But when they got up early the next morning, there was Dagon again, fallen facedown on the ground before the LORD’s chest—and this time Dagon’s head along with both his hands were cut off and lying on the doorstep! Only Dagon’s body was left intact.

Catholic Public Domain Version

⁴ And again, on the next day, rising up in the morning, they found Dagon lying on his face upon the ground, before the ark of the Lord. But the head of Dagon, and both palms of his hands had been cut off upon the threshold.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the next day again, when they rose in the morning, they found Dagon lying upon his face on the earth before the ark of the Lord. And the head of Dagon, and both the palms of his hands were cut off upon the threshold:

1 Samuel 5:4 Tagairtí Cros

Isaiah 27:9

How will Jacob’s guilt be forgiven? What will happen so his sins can be taken away? \{These things will happen\}: The rocks of the altar will be crushed to dust; the statues {\cf2\super [251]} and altars {\cf2\super [252]} for worshiping false gods will all be destroyed.

Isaiah 40:20

And for the base,\par he chooses a special kind of wood,\par a kind of wood that will not rot.\par Then he finds a good wood worker.\par And the worker makes a “god”\par that won’t fall over.\par

Jeremiah 10:11

\{The Lord says,\}\par “Tell this message to those people:\par ‘Those false gods did not make\par heaven and earth.\par And those false gods will be destroyed\par and disappear from heaven and earth.’” {\cf2\super [81]} \par

Jeremiah 10:14

People are so stupid!\par Metal workers are fooled by the idols\par that they themselves made.\par Those statues are nothing but lies.\par They are stupid. {\cf2\super [82]} \par

Jeremiah 10:15

Those idols are worth nothing.\par They are something to make fun of.\par In the time of judgment,\par those idols will be destroyed.\par

Jeremiah 50:2

“Announce this to all nations!\par Lift up a flag and announce the message!\par Speak the whole message and say,\par ‘The nation of Babylon will be captured.\par The god Bel {\cf2\super [407]} will be put to shame.\par The god Marduk {\cf2\super [408]} will be very afraid.\par Babylon’s idols will be put to shame.\par Her idol gods will be filled with terror.’\par

Daniel 11:8

He will take their idol gods. He will take their metal idols and their expensive things made from silver and gold. He will take those things away to Egypt. Then he will not bother the northern king for a few years.

Micah 1:7

All her idols {\cf2\super [8]} \par will be broken into pieces.\par Her prostitute’s wages (idols)\par will be burned in fire.\par I will destroy all her statues\par \{of false gods\}.\par Why? Because Samaria got her riches\par by being unfaithful to me. {\cf2\super [9]} \par So those things will be taken by people\par that are not faithful to me. {\cf2\super [10]} \par

1 Samuel 6:5

So, make models of the tumors and models of the mice that are ruining the country. Give these gold models to the God of Israel as payment. Then maybe the God of Israel will stop punishing you, your gods, and your land.