Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 31:6 - Easy To Read Version

6 So Saul, his three sons, and the boy who carried his armor all died together that day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 So Saul, his three sons, his armor-bearer, and all his men died that day together.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 So Saul died, and his three sons, and his armorbearer, and all his men, that same day together.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 So Saul, his three sons, his armor-bearer, and all his soldiers died together that day.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Therefore, Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, on the same day together.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men that same day together.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 31:6
14 Tagairtí Cros  

David went back to Ziklag after defeating the Amalekites. This was just after Saul had been killed. David had been there two days.


They were very sad and cried. They did not eat until evening. They cried because Saul and his son Jonathan were dead. David and his men cried for the Lord’s people {that had been killed}, and they cried for Israel. They cried because Saul, his son Jonathan, and many Israelites had been killed in battle.


So Saul and three of his sons died. All of Saul’s family died together.


Abimelech quickly said to the servant that carried his weapons, “Take out your sword and kill me. I want you to kill me so that people won’t say, ‘A woman killed Abimelech.’” So the servant stabbed Abimelech with his sword, and Abimelech died.


All the people went to Gilgal. There, in front of the Lord, the people made Saul king. They offered fellowship offerings to the Lord. Saul and all the Israelites had a great celebration.


Now is the time of the wheat harvest. [118] I will pray to the Lord. I will ask him to send thunder and rain. Then you will know you did a very bad thing against the Lord when you asked for a king.”


But if you are stubborn and do evil, then God will throw you and your king away—like sweeping dirt out with a broom.”


Surely as the Lord lives, the Lord himself will punish Saul. Maybe Saul will die naturally or maybe Saul will be killed in battle.


The Lord will let the Philistines defeat you and the army of Israel today. And tomorrow, you and your sons will be here with me!”


The helper saw that Saul was dead, so he used his own sword and killed himself. He died there with Saul.


The Israelites {that lived} on the other side of the valley saw the Israelite army running away. They saw that Saul and his sons were dead. So those Israelites left their cities and ran away. Then the Philistines came and lived in those cities.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí