1 Samuel 22:13 - Easy To Read Version

¹³ Saul said to Ahimelech, “Why did you and Jesse’s son (David) make secret plans against me? You gave David bread and a sword! You prayed to God for him. And right now, David is waiting to attack me!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Saul said to him, Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, giving him bread and a sword and inquiring of God for him, so he could rise against me to lie in wait, as he does this day?

American Standard Version (1901)

¹³ And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

Common English Bible

¹³ Saul said to him, “Why have you conspired against me—you with Jesse’s son—giving him food and a sword and questioning God for him so that he is now against me, waiting in ambush, which is what has happened today?”

Catholic Public Domain Version

¹³ And Saul said to him: "Why have you conspired against me, you and the son of Jesse? For you gave him bread and a sword, and you consulted the Lord for him, so that he might rise up against me, continuing as a traitor even to this day."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And Saul said to him: Why have you conspired against me, thou, and the son of Isai. And thou hast given him bread and a sword, and hast consulted the Lord for him, that he should rise up against me, continuing a traitor to this day.

1 Samuel 22:13 Tagairtí Cros

Psalm 119:69

People who think they are better than me\par told bad lies about me.\par But I continued to obey your commands\par with all my heart, Lord.\par

Amos 7:10

Amaziah, a priest at Bethel, {\cf2\super [91]} sent this message to Jeroboam, the king of Israel: “Amos is making plans against you. He is trying to make the people of Israel fight against you. \{He has been speaking so much that\} this country can’t hold all his words.

1 Samuel 22:12

Saul said to Ahimelech, “Listen now, son of Ahitub.”

1 Samuel 22:8

You men are plotting against me! You made secret plans. Not one of you told me about my son Jonathan. Not one of you told me that he made an agreement with the son of Jesse! Not one of you cares about me! Not one of you told me that my son Jonathan encouraged David. Jonathan told my servant David to hide and attack me! And that is what David is doing now!”