Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 17:45 - Easy To Read Version

45 David said to the Philistine (Goliath), “You come to me using sword, spear, and javelin. [160] But I come to you in the name of the Lord All-Powerful, the God of the armies of Israel! You have said bad things about him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

45 Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

45 Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the ranks of Israel, Whom you have defied.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

45 Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

45 But David told the Philistine, “You are coming against me with sword, spear, and scimitar, but I come against you in the name of the LORD of heavenly forces, the God of Israel’s army, the one you’ve insulted.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

45 But David said to the Philistine: "You approach me with sword, and spear, and shield. But I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, which you have reproached.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

45 And David said to the Philistine: Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, which thou hast defied.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 17:45
21 Tagairtí Cros  

Asa went out to fight against Zerah. Asa’s army got ready for battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.


The king of Assyria only has men. But we have the Lord our God with us! Our God will help us. He will fight our battles!” So Hezekiah king of Judah encouraged the people and made them feel stronger.


Our help came from the Lord.\par The Lord made heaven and earth!\par \par \par


The Lord is my Rock, {\cf2\super [97]} \par my Fortress, {\cf2\super [98]} \par my Place of Safety.”\par My God is my Rock.\par I run to him for protection.\par God is my shield.\par His power saves me. {\cf2\super [99]} \par The Lord is my hiding place\par high in the hills.\par


Those other people were defeated—\par they died in battle.\par But we won! We are the winners!\par


Lord, the victory {\cf2\super [11]} is yours!\par Please be good to your people.\par \i (SELAH {\cf2\super [12]})\i0 \par


I don’t trust my bow \{and arrows\}.\par My sword can’t save me.\par


There is much strength in the name of the Lord. It is like a strong tower. Good people can run to him and be safe.


But who did you insult and make fun of?\par Who did you speak against?\par You were against the Holy One of Israel!\par You acted like you were better than him!\par


\{I know all about your battles.\}\par I know when you rested.\par I know when you went out to war.\par I know when you came home from war.\par I also know when you were upset at me.\par


We fight with weapons that are different from the weapons the world uses. Our weapons have power from God. These weapons can destroy \{the enemy’s\} strong places. We destroy \{people’s\} arguments.


I don’t mean that we are able to say that we can do anything \{good\} ourselves. It is God who makes us able to do all that we do.


I can do all things through Christ, because he gives me strength.


The Philistine also said, “Today I stand and make fun of the army of Israel! I dare you to send me one of your men and let us fight!”


David asked the men standing near him, “{What did he say?} What is the reward for killing this Philistine and taking away this shame from Israel? Who is this Goliath anyway? He is only some foreigner. [153] Goliath is nothing but a Philistine. Why does he think he can speak against the army of the living God?”


I killed a lion and a bear like that! And I will kill that foreigner, [155] Goliath, just like them! Goliath will die because he made fun of the army of the living God.


Goliath wore bronze protectors on his legs. He had a bronze javelin [150] tied on his back.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí