Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 12:19 - Easy To Read Version

19 All the people said to Samuel, “Pray to the Lord your God for us, your servants. Don’t let us die! We have sinned many times. And now we have added to those sins—we have asked for a king.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And [they] all said to Samuel, Pray for your servants to the Lord your God, that we may not die, for we have added to all our sins this evil–to ask for a king.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto Jehovah thy God, that we die not; for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 All of them said to Samuel, “Please pray for us, your servants, to the LORD your God so we don’t die because we have added to our many sins the evil of asking for a king.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And all the people feared the Lord and Samuel exceedingly. And all the people said to Samuel: "Pray, on behalf of your servants, to the Lord your God, so that we may not die. For we have added to all our sins this evil, that we would petition for a king."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And all the people greatly feared the Lord and Samuel. And all the people said to Samuel: Pray for thy servants to the Lord thy God, that we may not die; for we have added to all our sins this evil, to ask for a king.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 12:19
24 Tagairtí Cros  

So give Abraham his wife again. Abraham is a prophet. [112] He will pray for you, and you will live. But if you do not give Sarah back to Abraham, then I promise that you will die. And all your family will die with you.”


God brings the clouds\par to bring floods to punish people\par or to bring water to show his love.\par


So now Eliphaz, get seven bulls and seven rams. Take them to my servant Job. Kill them and offer them as a burnt offering for yourselves. My servant Job will pray for you, and I will answer his prayer. Then I won’t give you the punishment that you deserve. You should be punished because you were very foolish. You didn’t say right things about me. But my servant Job said right things about me.”


Now, forgive me for my sins this time. Ask the Lord to remove this ‘death’ (locusts) from me.”


The next morning Moses told the people, “You have done a terrible sin! But now I will go up to the Lord, and maybe I can do something so he will forgive you for your sin.”


The hail and thunder from God are too much! Ask God to stop the storm and I will let you go. You don’t have to stay here.”


Lord, people remember you\par when they are in trouble.\par People say quiet prayers to you\par when you punish them.\par


The Lord said to me, “Jeremiah, even if Moses and Samuel were here to pray for the people of Judah, I would not feel sorry for these people. Send the people of Judah away from me. Tell them to go.


If those men are prophets and have the message from the Lord, let them pray. Let them pray about the things that are still in the Lord’s temple. Let them pray about the things that are still in the king’s palace. And let them pray about the things that are still in Jerusalem. Let those prophets pray that all those things will not be taken away to Babylon.”


King Zedekiah sent a man named Jehucal and the priest Zephaniah to Jeremiah the prophet with a message. Jehucal was the son of Shelemiah. The priest Zephaniah was the son of Maaseiah. This was the message they brought to Jeremiah: “Jeremiah, pray to the Lord our God for us.”


All those people said to him, “Jeremiah, please listen to what we ask. Pray to the Lord your God for all these people that are survivors {\cf2\super [344]} from the family of Judah. Jeremiah, you can see that there are not many of us left. At one time there were many of us.


“Priests, you should ask the Lord to be good to us. But he does not listen to you. And it is all your fault.” The Lord All-Powerful said these things.


The people came to Moses and said, “We know that we sinned when we spoke against the Lord and against you. Pray to the Lord. Ask him to take away these snakes.” So Moses prayed for the people.


Simon answered, “Both of you pray for me to the Lord (God). Pray that the things you have said will not happen to me!”


The prayer that is said with faith will make the sick person well. The Lord will heal that person. And if that person has sinned, then God will forgive those sins.


These people always complain and find wrong \{in other people\}. They always do the \{evil\} things they want to do. They boast about themselves. The only reason they say good things about other people is to get what they want.


Now, here is the king you chose. The Lord put this king over you.


Now is the time of the wheat harvest. [118] I will pray to the Lord. I will ask him to send thunder and rain. Then you will know you did a very bad thing against the Lord when you asked for a king.”


Samuel answered, “Don’t be afraid. It is true! You did all those bad things. But don’t stop following the Lord. Serve the Lord with all your heart.


And as for me, I would never stop praying for you. If I stopped praying for you, then I would be sinning against the Lord. I will continue to teach you the right way to live a good life.


Samuel said, “All Israel must meet at Mizpah. I will pray to the Lord for you.”


The Israelites said to Samuel, “Don’t stop praying to the Lord our God for us! Ask the Lord to save us from the Philistines!”


So, the elders (leaders) asked for a king to lead them. Samuel thought this was a bad idea. So Samuel prayed to the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí