Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 1:10 - Easy To Read Version

10 Hannah was very sad. She cried very much while she prayed to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And [Hannah] was in distress of soul, praying to the Lord and weeping bitterly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Hannah was very upset and couldn’t stop crying as she prayed to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And since Hannah was bitter in soul, she prayed to the Lord, weeping greatly.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 1:10
22 Tagairtí Cros  

Rachel saw that she was not giving Jacob any children. Rachel became jealous of her sister Leah. So Rachel said to Jacob, “Give me children or I will die!”


They went to Goren Atad, [262] east of the Jordan River. At this place they had a long funeral service for Israel. This funeral service continued for seven days.


The king’s sons came in just after Jonadab said that. They were crying loudly. David and all of his officers began crying. They all cried very hard.


Hushai added, “You know that your father and his men are strong men. They are as dangerous as a wild bear when something has taken its babies. Your father is a skilled fighter. He will not stay {all night} with the people.


“Lord, remember that I have truly served you with all my heart. I have done the things that you say are good.” Then Hezekiah cried very hard.


I hate my own life.\par So I will complain freely.\par My soul is very bitter,\par so now I will speak.\par


“So I won’t be quiet!\par I will speak out!\par My spirit is suffering!\par I will complain because\par my soul is bitter.\par


God would’t let me catch my breath again.\par He would just give me more trouble.\par


\{God says,\}\par “Call for me when you have troubles!\par I will help you.\par And then you can honor me.”\par


My followers will call to me for help,\par and I will answer them.\par I will be with them when they have trouble.\par I will rescue them and honor them.\par


If a person is sad, he is the only one that can feel that sadness. In the same way, if a person is happy, he is the only one that can feel that joy.


What can I say?\par My Master told me what will happen.\par And my Master will cause that\par to happen.\par I have had these troubles in my soul.\par So now I will be humble all my life.\par


You were like a woman\par whose husband had left her.\par You were very sad in your spirit,\par but the Lord called you to be his.\par You were like a woman that married young, and her husband left her.\par But God called you to be his.\par


If you people of Judah don’t listen to the Lord,\par I will hide and cry.\par Your pride will cause me to cry.\par I will cry very hard.\par My eyes will overflow with tears.\par Why? Because the Lord’s flock {\cf2\super [111]} \par will be captured.\par


Don’t cry for the king that has died. {\cf2\super [177]} \par Don’t cry for him.\par But cry very hard for the king\par that must leave this place. {\cf2\super [178]} \par Cry for him\par because he will never come back again.\par Jehoahaz will never see his homeland again.\par


The Lord gave me this poison (punishment)\par to drink.\par He filled me with this bitter drink.\par


Jesus was full of pain; he struggled hard in prayer. Sweat dripped from his face like he was bleeding. {\cf2\super [359]}


While Christ lived on earth he prayed to God and asked God for help. God is the One who could save him from death, and Jesus prayed to God with loud cries and tears. And God answered Jesus’ prayers because Jesus was humble and did everything God wanted.


The people of Israel went to the city of Bethel. There they sat before God until evening. They cried loudly as they sat there.


But Naomi told the people, “Don’t call me Naomi, [4] call me Marah. [5] Use this name because {God} All-Powerful has made my life very sad.


She made a special promise to God. She said, “Lord All-Powerful, see how very sad I am. Remember me! Don’t forget me. If you will give me a son, then I will give him to you. He will be a Nazirite: He will not drink wine or strong drink. [9] And no one will ever cut his hair. [10] ”


After eating and drinking, Hannah quietly got up and went to pray to the Lord. Eli the priest was sitting on a chair near the door of the Lord’s Holy Building. [8]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí