Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 1:10 - Catholic Public Domain Version

10 And since Hannah was bitter in soul, she prayed to the Lord, weeping greatly.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And [Hannah] was in distress of soul, praying to the Lord and weeping bitterly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Hannah was very upset and couldn’t stop crying as she prayed to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 She was deeply distressed and prayed to the Lord and wept bitterly.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 1:10
22 Tagairtí Cros  

Then Rachel, discerning that she was infertile, envied her sister, and so she said to her husband, "Give me children, otherwise I will die."


And they arrived at the threshing place of Atad, which is situated beyond the Jordan. There they spent seven full days celebrating the funeral rites with a great and vehement lamentation.


And when he had ceased speaking, the sons of the king also appeared. And entering, they lifted up their voice, and they wept. And the king also, and all his servants, wept with an exceedingly great weeping.


And again Hushai declared, "You know your father, and the men who are with him, to be very strong and bitter in soul, comparable to a bear raging in the forest when her young have been taken away. Moreover, your father is a man of war, and so he will not live among the people.


"I beg you, O Lord, I beseech you, remember how I have walked before you in truth, and with a perfect heart, and how I have done what is pleasing before you." And then Hezekiah wept with a great weeping.


My soul is weary of my life. I will release my words against myself. I will speak in the bitterness of my soul.


And because of this, I will not restrain my mouth. I will speak in the affliction of my spirit. I will converse from the bitterness of my soul.


He does not permit my spirit to rest, and he fills me with bitterness.


I will teach the unjust your ways, and the impious will be converted to you.


They will still be multiplied in a fruitful old age, and they will endure well,


The heart that knows the bitterness of its own soul, in its gladness the outsider shall not meddle.


What can I say, or what would he answer me, since he himself has done this? I will acknowledge to you all my years, in the bitterness of my soul.


For the Lord has called you, like a woman forsaken and mourning in spirit, and like a wife rejected in her youth, said your God.


But if you will not listen to this, then my soul will weep in secret before the face of your pride. It will weep bitterly, and my eyes will flow with tears, because the flock of the Lord has been taken captive.


You should not choose to weep for the dead, nor should you mourn over them with tears. Lament for him who is departing, for he will return no more, nor will he see his native land again.


HE. He has filled me with bitterness; he has inebriated me with wormwood.


and so his sweat became like drops of blood, running down to the ground.


It is Christ who, in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offered prayers and supplications to the One who was able to save him from death, and who was heard because of his reverence.


And they all went to the house of God at Shiloh. And sitting in his sight until evening, they lifted up their voice, and they began to weep, with a great wailing, saying,


But she said to them, "Do not call me Naomi (that is, beautiful), but call me Mara (that is, bitter). For the Almighty has greatly filled me with bitterness.


And she made a vow, saying, "O Lord of hosts, if, in looking with favor, you will see the affliction of your servant and will remember me, and will not forget your handmaid, and if you will give to your servant a male child, then I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall pass over his head."


And so, after she ate and drank at Shiloh, Hannah rose up. And Eli, the priest, was sitting on the seat before the door of the temple of the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí