Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 4:9 - Easy To Read Version

9 Share your homes with each other without complaining.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Use hospitality one to another without grudging.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Practice hospitality to one another (those of the household of faith). [Be hospitable, be a lover of strangers, with brotherly affection for the unknown guests, the foreigners, the poor, and all others who come your way who are of Christ's body.] And [in each instance] do it ungrudgingly (cordially and graciously, without complaining but as representing Him).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 using hospitality one to another without murmuring:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Open your homes to each other without complaining.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Show hospitality to one another without complaining.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Using hospitality one towards another, without murmuring,

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 4:9
11 Tagairtí Cros  

As soon as she finished giving him something to drink, Rebekah said, “I will also pour some water for your camels.”


Share with God’s people that need help. Look for people that need help, and welcome those people into your homes.


Gaius is letting me and the whole church here use his home. He also says hello to you. Erastus and our brother Quartus say hello to you. Erastus is the city treasurer here.


Each person should give what he has decided in his heart to give. A person should not give if it makes him sad. And a person should not give if he thinks he is forced to give. God loves the person who gives happily.


Do everything without complaining or arguing.


An elder {\cf2\super [10]} must be good enough that people cannot rightly criticize him. He must have only one wife. An elder must have self-control and be wise. He must be respected by other people. He must be ready to help people by accepting them into his home. He must be a good teacher.


An elder must be ready to help people by accepting them into his home. He must love what is good. He must be wise. He must live right. He must be pleasing to God. And he must be able to control himself.


And don’t forget to do good for other people. And share with other people. These are the sacrifices that please God.


Always remember to help people by accepting them into your home. Some people have done that and have helped angels without knowing it.


Brothers, and sisters, don’t complain against each other. If you don’t stop complaining, you will be judged guilty. And the Judge is ready to come!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí