Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 3:14 - Easy To Read Version

14 But you may suffer for doing right. If that happens, then you are blessed (happy). “Don’t be afraid of those people \{that make you suffer\}; don’t be worried.” {\cf2\super [25]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 But even in case you should suffer for the sake of righteousness, [you are] blessed (happy, to be envied). Do not dread or be afraid of their threats, nor be disturbed [by their opposition].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 But even if ye should suffer for righteousness’ sake, blessed are ye: and fear not their fear, neither be troubled;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 But happy are you, even if you suffer because of righteousness! Don’t be terrified or upset by them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And yet, even when you suffer something for the sake of justice, you are blessed. So then, do not be afraid with their fear, and do not be disturbed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 But if also you suffer any thing for justice' sake, blessed are ye. And be not afraid of their fear, and be not troubled.

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 3:14
29 Tagairtí Cros  

The Lord says,\par “I am the One who comforts you.\par So why should you be afraid of people?\par They are only people that live and die.\par They are only humans—\par they die the same as grass.”\par


Don’t be afraid of anyone.\par I am with you,\par and I will protect you.”\par This message is from the Lord.\par


Lord, you understand me.\par Remember me and take care of me.\par People are hurting me.\par Give those people the punishment\par that they deserve.\par You are being patient with those people.\par But don’t destroy me\par while you remain patient with them.\par Think about me.\par Think about the pain I suffer for you, Lord.\par


Then I (Ezekiel) saw an arm reach out towards me. It was holding a scroll {\cf2\super [17]} with words written on it.


Don’t be afraid of people. They can only kill the body. They cannot kill the soul. The only one you should fear is the One (God) that can destroy the body and the soul. He can send the body and the soul to hell.


So don’t be afraid. You are worth much more than many birds.


Any person that loves his life \{more than he loves me\} will lose true life. Any person that gives up his life for me will find true life.


The person that wants to save his life will lose it. And every person that gives his life for me will save it.


And every person that has left houses, brothers, sisters, father, mother, children, or farms to follow me will get much more than he left. And that person will have life forever.


Jesus said, “I tell you the truth. Every person that has left his home, brothers, sisters, mother, father, children, or farm for me and for the Good News {\cf2\super [129]}


Jesus said, “Don’t be troubled. Trust in God. And trust in me.


“I leave you peace. It is my own peace I give you. I give you peace in a different way than the world does. So don’t be troubled. Don’t be afraid.


I will show Saul the things he must suffer for my name.”


So I am happy when I have weaknesses. I am happy when people say bad things to me. I am happy when I have hard times. I am happy when people treat me badly. And I am happy when I have problems. All these things are for Christ. And I am happy with these things, because when I am weak, then I am truly strong.


God gave you the honor of believing in Christ. But that is not all. God also gave you the honor of suffering for Christ. Both these things bring glory to Christ.


What great blessings there are for the person who is tempted and still continues strong. Why? Because after he has proved his faith, God will give him the reward of life forever. God promised this to all people who love him.


We say that those people who accepted their troubles with patience are now happy. You have heard about Job’s patience. {\cf2\super [28]} You know that after all Job’s trouble, the Lord helped him. This shows that the Lord is full of mercy and is kind.


\{I am talking about women\} like Sarah. She obeyed Abraham, {\cf2\super [23]} her husband, and called him her master. And you women are true children of Sarah if you always do what is right and are not afraid.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí