Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 3:12 - Easy To Read Version

12 The Lord sees the good people,\par and the Lord listens to their prayers.\par But the Lord is against those people\par that do evil.”\par \i (Psalm 34:12-16)\i0 \par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 For the eyes of the Lord are over the righteous, And his ears are open unto their prayers: But the face of the Lord is against them that do evil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 For the eyes of the Lord are upon the righteous (those who are upright and in right standing with God), and His ears are attentive to their prayer. But the face of the Lord is against those who practice evil [to oppose them, to frustrate, and defeat them]. [Ps. 34:12-16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For the eyes of the Lord are upon the righteous, And his ears unto their supplication: But the face of the Lord is upon them that do evil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 “The Lord’s eyes are on the righteous ” “and his ears are open to their prayers. ” “But the Lord cannot tolerate those who do evil.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For the eyes of the Lord are upon the just, and his ears are with their prayers, but the countenance of the Lord is upon those who do evil.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Because the eyes of the Lord are upon the just, and his ears unto their prayers: but the countenance of the Lord upon them that do evil things.

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 3:12
21 Tagairtí Cros  

The eyes of the Lord go around looking in all the earth for people who are faithful to him so he can make those people strong. Asa, you did a foolish thing. So from now on you will have wars.”


Now, my eyes are open, and my ears will pay attention to the prayers prayed in this place.


The Lord is in his holy palace. {\cf2\super [60]} \par The Lord sits on his throne {\cf2\super [61]} in heaven.\par And he sees everything that happens.\par The Lord watches people closely\par to see if they are good or bad.\par


The Lord watches and cares\par for his followers that wait for him\par to show his true love.\par


We tell about the things you have done.\par And you hear our prayers.\par You hear the prayers of every person who comes to you.\par


Your “vine” was burned in the fire\par like dry dung.\par You were angry at it and destroyed it.\par


The Lord is far away from evil people. But he always hears the prayers of good people.


The Lord sees what happens everywhere. The Lord watches every person—good and evil.


The Lord hates the offerings that evil people give. But the Lord is happy to hear a good person’s prayers.


I have decided to make trouble for the city of Jerusalem. I will not help the city.’” This message is from the Lord. “‘I will give the city of Jerusalem to the king of Babylon. He will burn it with fire.’


“Find Jeremiah and take care of him. Don’t hurt him. Give him whatever he asks for.”


“I (God) will be against any person who eats blood. It does not matter if that person is a citizen of Israel or if that person is a foreigner living among you! I will separate that person from his people.


I will be against that person! I will separate him from his people. Why? Because he gave his children to Molech. He showed that he did not respect my holy name. And he made my holy place unclean. [347]


“I will be against any person who goes to mediums [348] and wizards [349] for advice. That person is being unfaithful to me. So I will separate that person from his people.


I will be against you, so your enemies will defeat you. Those enemies hate you, and they will rule over you. You will run away even when no one is chasing you.


People will not be ashamed of the small beginnings, and they will be very happy when they see Zerubbabel with the plumbline, {\cf2\super [7]} measuring and checking the finished building. Now, the seven sides {\cf2\super [8]} of the stone you saw represent the eyes of the Lord looking in every direction. They see everything on earth.”


We all know that God does not listen to sinners. But God will listen to a person that worships and obeys him.


The Lord your God cares for that land! The Lord your God watches over that land, from the beginning to the end of the year.


Always tell each other the wrong things you have done. Then pray for each other. Do this so that God can heal you. When a good person prays hard, great things happen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí