1 Peter 1:12 - Easy To Read Version

¹² It was shown to those prophets that their service was not for themselves. The prophets were serving you. They were serving you when they told about the things that you have heard. You heard those things from the men who told you the Good News. {\cf2\super [6]} They told you with the help of the Holy Spirit {\cf2\super [7]} that was sent from heaven. The things you were told are things that even the angels want very much to know about.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² It was then disclosed to them that the services they were rendering were not meant for themselves and their period of time, but for you. [It is these very] things which have now already been made known plainly to you by those who preached the good news (the Gospel) to you by the [same] Holy Spirit sent from heaven. Into these things [the very] angels long to look!

American Standard Version (1901)

¹² To whom it was revealed, that not unto themselves, but unto you, did they minister these things, which now have been announced unto you through them that preached the gospel unto you by the Holy Spirit sent forth from heaven; which things angels desire to look into.

Common English Bible

¹² It was revealed to them that in their search they were not serving themselves but you. These things, which even angels long to examine, have now been proclaimed to you by those who brought you the good news. They did this in the power of the Holy Spirit, who was sent from heaven.

Catholic Public Domain Version

¹² To them, it was revealed that they were ministering, not for themselves, but for you those things which have now been announced to you through those who have preached the Gospel to you, through the Holy Spirit, who was sent down from heaven to the One upon whom the Angels desire to gaze.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² To whom it was revealed, that not to themselves, but to you they ministered those things which are now declared to you by them that have preached the gospel to you, the Holy Ghost being sent down from heaven, on whom the angels desire to look.

1 Peter 1:12 Tagairtí Cros

Exodus 25:20

The wings of these angels should spread up toward the sky. The angels should cover the Box with their wings. The angels should face each other, looking toward the cover.

Proverbs 1:23

You should have listened to my advice and teaching. I would have told you everything I knew. I would have given you all of my knowledge.

Isaiah 53:1

Who really believed the things we announced? Who really accepted the Lord’s punishment?

Daniel 10:1

Cyrus was the king of Persia. During Cyrus’ third year as king, Daniel learned about these things. (Daniel’s other name is Belteshazzar.) These things are true, but very hard to understand. But Daniel understood these things. They were explained to him in a vision. {\cf2\super [118]}

Daniel 12:13

“‘As for you Daniel, go and live your life till the end. You will get your rest. At the end, you will rise \{from death\} to get your share.’”

Daniel 12:9

“He answered, ‘Go on about your life Daniel. The message is hidden. It will be a secret until the time of the end.

Daniel 2:19

During the night, God explained the secret to Daniel in a vision. {\cf2\super [10]} Then Daniel praised the God of heaven.

Daniel 2:22

He knows hidden secrets\par that are hard to understand.\par Light lives with him,\par so he knows what is in the dark\par and secret places!\par

Daniel 2:47

Then the king said to Daniel, “I know for sure your God is the most important and powerful God. And he is the Lord of all the kings. He tells people about things they can’t know. I know this is true because you were able to tell these secret things to me.”

Daniel 8:13

Then I heard one of the holy ones {\cf2\super [91]} speaking. Then I heard another holy one answer the first one. The first holy one said, “This vision {\cf2\super [92]} shows what will happen to the daily sacrifice. It is about that terrible sin that destroys. It shows what will happen when people destroy the place where the Ruler is worshiped. It shows what will happen when those people step all over that place. It shows what will happen when the people step all over those stars. But how long will these things happen?”

Daniel 9:24

“God has allowed 70 weeks {\cf2\super [105]} for your people and your holy city, Daniel. The 70 weeks {\cf2\super [106]} are ordered for these reasons: to stop doing bad things, to stop sinning, to make people pure, to bring the goodness that continues forever, to put a seal {\cf2\super [107]} on visions {\cf2\super [108]} and prophets, and to dedicate a very holy place.

Joel 2:28

“After this I will pour (give) my Spirit\par on all kinds of people.\par Your sons and daughters will prophesy. {\cf2\super [21]} \par Your old men will dream dreams.\par Your young men will see visions. {\cf2\super [22]} \par

Amos 3:7

The Lord my Master might decide to do something. But before he does anything, he will tell his plans to his servants, the prophets.

Matthew 11:25

Then Jesus said, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth. I praise you because you have hidden these things from the wise and smart people. But you have shown these things to people that are like little children.

Matthew 11:27

“My Father has given me all things. No person knows the Son—only the Father knows the Son. And no person knows the Father—only the Son knows the Father. And the only people that will know about the Father are those people the Son chooses to tell.

Matthew 16:17

Jesus answered, “You are blessed, Simon son of Jonah. No person taught you that. My Father in heaven showed you who I am.

Mark 16:15

Jesus said to the followers, “Go everywhere in the world. Tell the Good News {\cf2\super [240]} to every person.

Luke 15:10

In the same way, the angels of God are very happy when one sinner changes his heart.”

Luke 2:26

The Holy Spirit told Simeon that he would not die before he saw the Christ {\cf2\super [36]} from the Lord (God).

Luke 9:6

So the apostles went out. They traveled through all the towns. They told the Good News {\cf2\super [160]} and healed people everywhere.

Acts 10:44

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit {\cf2\super [216]} came down on all those people who were listening to his speech.

Acts 16:10

After Paul had seen the vision, we immediately prepared to leave for Macedonia. We understood that God had called us to tell the Good News {\cf2\super [335]} to those people.

Acts 2:33

Jesus was lifted up to heaven. Now Jesus is with God, at God’s right side. The Father (God) has now given the Holy Spirit {\cf2\super [37]} to Jesus. The Holy Spirit is what God promised to give. So now Jesus is pouring out (giving) that Spirit. This is what you see and hear.

Acts 4:31

After the believers prayed, the place where they were meeting shook. They were all filled with the Holy Spirit, {\cf2\super [79]} and they continued to speak God’s message {\cf2\super [80]} without fear.

Acts 4:8

Then Peter was filled with the Holy Spirit. {\cf2\super [67]} He said to them, “Leaders of the people and you older leaders:

Acts 8:25

Then the two apostles {\cf2\super [169]} told the people the things they had seen \{Jesus do\}. The apostles told the people the message {\cf2\super [170]} of the Lord. Then they went back to Jerusalem. On the way they went through many Samaritan towns and told people the Good News. {\cf2\super [171]}

Romans 1:15

That is why I want so much to tell the Good News {\cf2\super [10]} to you there in Rome.

Romans 1:17

The Good News shows how God makes people right with himself. God’s way of making people right begins and ends with faith. Like the Scripture {\cf2\super [11]} says, “The person that is right with God by faith will live forever.” {\cf2\super [12]}

Romans 10:15

And before a person can go and tell them, that person must be sent. Like the Scriptures {\cf2\super [107]} say, “Beautiful are the feet of those people that come to tell good news.” {\cf2\super [108]}

Romans 15:19

And they obeyed God because of the power of the miracles {\cf2\super [154]} and the great things they saw, and because of the power of God’s Spirit. I have told people the Good News {\cf2\super [155]} about Christ in every place from Jerusalem to Illyricum. {\cf2\super [156]} And so I have finished that part of my work.

1 Corinthians 2:10

But God has shown us these things through the Spirit. {\cf2\super [15]}

2 Corinthians 1:22

He put his mark on us to show that we are his. And he put his Spirit {\cf2\super [5]} in our hearts to be a guarantee—\{a proof that he will give us what he promised\}.

2 Corinthians 6:6

\{We show that we are servants of God\} by our understanding, by our patience, by our kindness, and by living pure. \{We show this\} by the Holy Spirit, {\cf2\super [21]} by true love,

Galatians 1:12

I did not get my message from any other human. The Good News is not something I learned from other people. Jesus Christ himself gave it to me. He showed me the Good News that I should tell people.

Galatians 1:16

to tell the Good News {\cf2\super [6]} about his Son (Jesus) to the non-Jewish people. So God let me see and learn about his Son. When God called me, I did not get advice or help from any person.

Ephesians 3:10

God’s purpose was that all the rulers and powers in the heavenly places will now know the many different ways God shows his wisdom. They will know this because of the church. {\cf2\super [25]}

1 Thessalonians 2:9

Brothers and sisters, I know that you remember how hard we worked. We worked night and day. We did not want to burden you \{by making you pay us\} while we did the work of telling God’s Good News to you.

1 Timothy 3:16

Without any doubt, the secret of our life of worship is great:

Hebrews 11:13

All those great men continued living with faith until they died. Those men did not get the things that God promised his people. The men only saw those things coming far in the future and were glad. Those men accepted the fact that they were like visitors and strangers on earth.

Hebrews 2:4

God also proved it by using wonders, great signs, and many kinds of miracles. {\cf2\super [7]} And he proved it by giving people gifts through the Holy Spirit. {\cf2\super [8]} He gave those gifts the way he wanted.

Hebrews 4:2

The way to be saved {\cf2\super [23]} was told to us the same as to those people. But the teaching those people heard did not help them. They heard that teaching but did not accept it with faith.

1 Peter 1:25

But the word of God will live forever.”\par \i (Isaiah 40:6-8)\i0 \par

1 Peter 4:6

The Good News {\cf2\super [27]} was told to those people who are now dead, because those people will be judged like all people are judged. They will be judged for the things they did while they were living. But the Good News was told to them so that they could live in the spirit like God lives.

Revelation 5:11

Then I looked, and I heard the voices of many angels. The angels were around the throne, the \{four\} living things, and the elders. {\cf2\super [47]} There were thousands and thousands of angels—there were 10,000 times 10,000.