1 Peter 1:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² To whom it was revealed, that not to themselves, but to you they ministered those things which are now declared to you by them that have preached the gospel to you, the Holy Ghost being sent down from heaven, on whom the angels desire to look.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² It was then disclosed to them that the services they were rendering were not meant for themselves and their period of time, but for you. [It is these very] things which have now already been made known plainly to you by those who preached the good news (the Gospel) to you by the [same] Holy Spirit sent from heaven. Into these things [the very] angels long to look!

American Standard Version (1901)

¹² To whom it was revealed, that not unto themselves, but unto you, did they minister these things, which now have been announced unto you through them that preached the gospel unto you by the Holy Spirit sent forth from heaven; which things angels desire to look into.

Common English Bible

¹² It was revealed to them that in their search they were not serving themselves but you. These things, which even angels long to examine, have now been proclaimed to you by those who brought you the good news. They did this in the power of the Holy Spirit, who was sent from heaven.

Catholic Public Domain Version

¹² To them, it was revealed that they were ministering, not for themselves, but for you those things which have now been announced to you through those who have preached the Gospel to you, through the Holy Spirit, who was sent down from heaven to the One upon whom the Angels desire to gaze.

English Standard Version 2016

¹² It was revealed to them that they were serving not themselves but you, in the things that have now been announced to you through those who preached the good news to you by the Holy Spirit sent from heaven, things into which angels long to look.

1 Peter 1:12 Tagairtí Cros

Exodus 25:20

Let them cover both sides of the propitiatory, spreading their wings, and covering the oracle: and let them look one towards the other, their faces being turned towards the propitiatory wherewith the ark is to be covered.

Proverbs 1:23

Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.

Isaiah 32:15

Until the spirit be poured upon us from on high. And the desert shall be as a Charmel: and Charmel shall be counted for a forest.

Isaiah 53:1

WHO hath believed our report? And to whom is the arm of the Lord revealed?

Joel 2:28

And it shall come to pass after this, that I will pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.

Amos 3:7

For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

Zechariah 12:10

And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.

Matthew 11:25

At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.

Matthew 11:27

All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.

Matthew 16:17

And Jesus answering, said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven.

Mark 16:15

And he said to them: Go ye into the whole world, and preach the gospel to every creature.

Luke 15:10

So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.

Luke 2:26

And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord.

Luke 9:6

And going out, they went about through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

John 15:26

But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me.

Acts 10:44

While Peter was yet speaking these words, the Holy Ghost fell on all them that heard the word.

Acts 16:10

And as soon as he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia, being assured that God had called us to preach the gospel to them.

Acts 2:33

Being exalted therefore by the right hand of God, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath poured forth this which you see and hear.

Acts 4:31

And when they had prayed, the place was moved wherein they were assembled; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spoke the word of God with confidence.

Acts 4:8

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people, and ancients, hear:

Acts 8:25

And they indeed having testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many countries of the Samaritans.

Romans 1:15

So (as much as is in me) I am ready to preach the gospel to you also that are at Rome.

Romans 1:17

For the justice of God is revealed therein, from faith unto faith, as it is written: The just man liveth by faith.

Romans 10:15

And how shall they preach unless they be sent, as it is written: How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, of them that bring glad tidings of good things!

Romans 15:19

By the virtue of signs and wonders, in the power of the Holy Ghost, so that from Jerusalem round about as far as unto Illyricum, I have replenished the gospel of Christ.

1 Corinthians 2:10

But to us God hath revealed them, by this Spirit. For the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

2 Corinthians 1:22

Who also hath sealed us, and given the pledge of the Spirit in our hearts.

2 Corinthians 6:6

In chastity, in knowledge, in longsuffering, in sweetness, in the Holy Ghost, in charity unfeigned,

Galatians 1:12

For neither did I receive it of man, nor did I learn it; but by the revelation of Jesus Christ.

Galatians 1:16

To reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, immediately I condescended not to flesh and blood.

Ephesians 3:10

That the manifold wisdom of God may be made known to the principalities and powers in heavenly places through the church,

1 Thessalonians 2:9

For you remember, brethren, our labour and toil: working night and day, lest we should be chargeable to any of you, we preached among you the gospel of God.

1 Timothy 3:16

And evidently great is the mystery of godliness, which was manifested in the flesh, was justified in the spirit, appeared unto angels, hath been preached unto the Gentiles, is believed in the world, is taken up in glory.

Hebrews 11:13

All these died according to faith, not having received the promises, but beholding them afar off, and saluting them, and confessing that they are pilgrims and strangers on the earth.

Hebrews 2:4

God also bearing them witness by signs, and wonders, and divers miracles, and distributions of the Holy Ghost, according to his own will.

Hebrews 4:2

For unto us also it hath been declared, in like manner as unto them. But the word of hearing did not profit them, not being mixed with faith of those things they heard.

1 Peter 1:25

But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel hath been preached unto you.

1 Peter 4:6

For, for this cause was the gospel preached also to the dead: that they might be judged indeed according to men, in the flesh; but may live according to God, in the Spirit.

Revelation 5:11

And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne, and the living creatures, and the ancients; and the number of them was thousands of thousands,