Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 8:35 - Easy To Read Version

35 “Sometimes they will sin against you, and you will stop the rain from falling on their land. Then they will pray toward this place and praise your name. You make them suffer, and they will be sorry for their sins.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 When heaven is shut up and no rain falls because they have sinned against You, if they pray in [or toward] this place and confess Your name (Your revelation of Yourself) and turn from their sin when You afflict them,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 When the sky holds back its rain because Israel has sinned against you, but they then pray toward this place, give thanks to your name, and turn away from their sin because you have punished them for it,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 And if the heavens have closed, so that there is no rain, because of their sins, and they, praying in this place, shall do penance to your name, and shall be converted from their sins, by occasion of their afflictions,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 If heaven shall be shut up, and there shall be no rain, because of their sins, and they praying in this place, shall do penance to thy name, and shall be converted from their sins, by occasion of their afflictions:

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:35
30 Tagairtí Cros  

Then David felt ashamed after he had counted the people. David said to the Lord, “I have sinned greatly in what I did! Lord, I beg you, forgive me for my sin. I have been very foolish.”


Gad went to David and told him. Gad said to David, “{Choose one of these three things:}


Elijah was a prophet from the town of Tishbe in Gilead. Elijah said to King Ahab, “I serve the Lord God of Israel. By his power, I promise that no dew or rain will fall during the next few years. The rain will fall only if I command it to fall.”


“Sometimes your people Israel will sin against you, and their enemies will defeat them. Then the people will come back to you and praise you. The people will pray to you in this temple.


Please hear them in heaven. Then forgive the sins of your people Israel, and allow them to have their land again. You gave this land to their ancestors.


“An enemy might defeat your people Israel because your people have sinned against you. And then if the people of Israel come back to you and confess your name and pray and beg to you in this temple, {\cf2\super [104]}


“The sky might close up so that there is no rain. This will happen if the people of Israel sin against you. And if the people of Israel are sorry and pray as they look at this temple, {\cf2\super [106]} and confess your name, and stop doing their sin because you are punishing them,


If God holds back the rain,\par the earth will dry up.\par If God lets the rain loose,\par it will flood the earth.\par


I will make my vineyard {\cf2\super [47]} an empty field.\par No person will care for the plants.\par No person will work in the field.\par Weeds and thorns will grow there.\par I will command the clouds\par not to rain on the field.”\par


God will punish the people, but they will not stop sinning. They will not return to him. They will not follow the Lord All-Powerful.


“Son of man, {\cf2\super [113]} I will punish any nation that leaves me and sins against me. I will stop their food supply. I might cause a time of hunger and remove the people and animals from that country.


Israel, you fell and sinned against God. So come back to the Lord your God.


And I will also destroy the {great cities that} make you proud. The skies will not give rain, and the earth will not produce crops. [444]


That is why the sky holds back its dew. And that is why the earth holds back its crops.”


And if people from any of the families on earth don’t go to Jerusalem to worship the king, the Lord All-Powerful, then the Lord will not let them have any rain.


The Lord All-Powerful says, “Try this test. Bring one-tenth of your things to me. Put those things in the treasury. Bring food to my house. Test me! If you do those things, then I will truly bless you. Good things will come to you like rain falling from the sky. You will have more than enough of everything.


What I say is true. During the time of Elijah {\cf2\super [74]} it did not rain in Israel for three and a half years. There was no food anywhere in the whole country. There were many widows {\cf2\super [75]} in Israel during that time.


If you openly say, “Jesus is Lord,” and if you believe in your heart that God raised Jesus from death, then you will be saved.


Christ also did this so that the non-Jews could give glory to God for the mercy he gives to them. The Scriptures {\cf2\super [146]} say,


“But be careful! Don’t be fooled. Don’t turn away to serve and worship other gods.


If you do that, then the Lord will become very angry at you. He will shut the skies, and there will be no rain. The land will not make a harvest. And you will soon die in the good land that the Lord is giving you.


The Lord will open his storehouse where he keeps his rich blessings. The Lord will send rain at the right time for your land. The Lord will bless everything you do. You will have money to lend to many nations. And you will not need to borrow anything from them.


These witnesses have the power to stop the sky from raining during the time they are prophesying. These witnesses have power to make the water become blood. They have power to send every kind of trouble to the earth. They can do this as many times as they want.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí