1 Kings 8:32 - Easy To Read Version

³² Then listen in heaven and judge the man. If the person is guilty, then please show us that he is guilty. And if the person is innocent, then please show us that he is not guilty.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Then hear in heaven and do and judge Your servants, condemning the wicked by bringing his guilt upon his own head and justifying the [uncompromisingly] righteous by rewarding him according to his righteousness (his uprightness, right standing with God).

American Standard Version (1901)

³² then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his own head, and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Common English Bible

³² then listen from heaven, act, and decide which of your servants is right. Condemn the guilty party, repaying them for their conduct, but justify the innocent person, repaying them for their righteousness.

Catholic Public Domain Version

³² you will hear in heaven, and you will act and judge your servants, condemning the impious, and repaying his own way upon his own head, but justifying the just, and rewarding him in accord with his justice.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Then hear thou in heaven. And do, and judge thy servants, condemning the wicked, and bringing his way upon his own head; and justifying the just, and rewarding him according to his justice.

1 Kings 8:32 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:21

The Lord will give me my reward Because I did what is right, I did nothing wrong, so he will do good things for me.

1 Kings 2:32

Joab killed two men who were much better than himself. They were Abner son of Ner and Amasa son of Jether. Abner was the commander of Israel’s army and Amasa was the commander of Judah’s army. My father David did not know at that time that Joab had killed them. So the Lord will punish Joab for those men he killed.

1 Kings 2:33

He will be guilty for their deaths. And his family will also be guilty forever. But God will bring peace for David, his descendants, [10] his family of kings, and his kingdom forever.”

Esther 9:25

Haman did those things, but Esther went to talk to the king. So he sent out new commands. These commands not only ruined Haman’s plans, but these commands caused those bad things to happen to Haman and his family! So Haman and his sons were hung on the posts.

Psalm 18:25

Lord, if a person really loves you,\par then you will show your true love to him.\par If a person is true to you,\par then you will be true to him.\par

Psalm 7:9

Punish the bad people,\par and help the good people.\par God, you are good.\par And you can look into peoples’ hearts.\par

Exodus 23:7

“Be very careful if you say that a person is guilty of something. Don’t make false charges against a person. Never allow an innocent person to be killed as punishment for something he did not do. Any person who kills an innocent man is evil, and I will not pardon (forgive) that person.

Exodus 34:7

The Lord shows his kindness to thousands {of generations}. The Lord forgives [340] people for the wrong things they do. But the Lord does not forget to punish guilty people. The Lord will punish not only the guilty people, but their children, their grandchildren, and their great-grandchildren will suffer for the bad things those people do. [341] ”

Proverbs 1:31

You people lived the way you wanted to live. You followed your own advice. So now you must accept the result of your own actions!

Proverbs 17:15

The Lord hates these two things—punishing someone that has done nothing wrong, and forgiving someone that is guilty.

Isaiah 45:25

The Lord will help the people of Israel do good, and the people will be very proud of their God.

Ezekiel 18:13

A person might need to borrow money from that evil son. The son might lend him the money, but he will force that person to pay interest on that loan. So that evil son won’t live. He did terrible things, so he will be put to death. And he is responsible for his own death.

Ezekiel 18:20

The person that sins is the person that will be put to death! A son won’t be punished for his father’s sins. And a father won’t be punished for his son’s sins. A good man’s goodness belongs to him alone. And a bad man’s evil belongs to him alone.

Ezekiel 9:10

And I won’t show any mercy. I won’t feel sorry for these people. They brought it on themselves—I am only giving these people the punishment they deserve!”

Numbers 5:27

If the woman has sinned against her husband, then the water will bring her trouble. The water will go into her body and cause her much suffering. Any baby that is in her will die before it is born, and she will never be able to have children. All the people will turn against her. [85]

Romans 2:13

Hearing the law does not make people right with God. The law makes people right with God only if those people always obey everything the law says.

Romans 7:9

I was alive without the law before I knew the law. But when the law’s command came to me, then sin began to live.

Deuteronomy 25:1

“When two people have an argument, they should go to the court. The judges will decide which person is right and which person is wrong.

1 Samuel 2:25

If a person sins against another person, God may help him. But if a person sins against the Lord, then who can help that person?”