Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 8:24 - Easy To Read Version

24 You made a promise to your servant David, my father. And you have kept that promise. You made that promise with your own mouth. And with your great power you have made that promise come true today.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 You have kept what You promised Your servant David my father. You also spoke with Your mouth and have fulfilled it with Your hand, as it is this day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him: yea, thou spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thy hand, as it is this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 This is the covenant you kept with your servant David, my father, which you promised him. Today, you have fulfilled what you promised.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 You have fulfilled, for your servant David, my father, that which you said to him. With your mouth, you spoke; and with your hands, you completed; just this day proves.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Who hast kept with thy servant David my father what thou hast promised him. With thy mouth thou didst speak, and with thy hands thou hast performed, as this day proveth.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:24
9 Tagairtí Cros  

“When your life is finished, you will die and be buried with your ancestors. But then I will make one of your own children become the king.


Your family of kings will continue—you can depend on that! For you, your kingdom will continue forever! Your throne (kingdom) will stand forever!”


Then King Solomon prayed a long prayer to the Lord. This is what he said:


Now, Lord, God of Israel, keep the other promises you made to your servant David, my father. You said, ‘David, your sons must carefully obey me, just like you did. If they do this, then you will always have someone from your family ruling the people of Israel.’


God, I bow down toward your holy temple.\par I praise your name,\par your true love,\par and your loyalty.\par You are famous \{for the power of\}\par your word.\par Now you have made it even greater!\par


The Lord kept every promise that he made to the people of Israel. There were no promises that he failed to keep. Every promise came true.


Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he said, “Are you the same man that spoke to my wife before?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí