Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 7:21 - Easy To Read Version

21 Huram put these two bronze columns at the porch of the temple. One column was put on the south side and one was put on the north side {of the entrance}. The column on the south was named Jakin. The column on the north was named Boaz.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Hiram set up the pillars of the porch of the temple; he set up the right pillar and called its name Jachin [he will establish], and he set up the left pillar and called its name Boaz [in strength].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And he set up the pillars at the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin; and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 He set up the columns at the temple’s porch. He named the south column Jachin. The north column he named Boaz.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And he stationed the two columns in the portico of the temple. And when he had stationed the column on the right, he called its name Jachin. Similarly, he erected the second column, and he called its name Boaz.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And he set up the two pillars in the porch of the temple. And when he had set up the pillar on the right hand, he called the name thereof Jachin: in like manner he set up the second pillar, and called the name thereof Booz.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 7:21
14 Tagairtí Cros  

“When your life is finished, you will die and be buried with your ancestors. But then I will make one of your own children become the king.


The porch of the temple was 20 cubits long and 10 cubits [34] wide. The porch ran along the front of the main part of the temple itself. Its length was equal to the width of the temple.


There were walls around the palace yard, the temple yard, and the porch of the temple. Those walls were built with three rows of stone and one row of cedar timbers.


They put the flower-shaped capitals on top of the columns. So the work on the two columns was finished.


Then Solomon put the columns up in front of the temple. One column stood on the right side. The other column stood on the left side. Solomon named the column on the right side “Jakin.” {\cf2\super [48]} And Solomon named the column on the left side “Boaz.” {\cf2\super [49]}


Huram made 400 pomegranates {\cf2\super [67]} for the two net decorations. There were two rows of pomegranates for each net. The nets covered the large bowls on the top parts on the two columns.


People will say, ‘Goodness and power come only from the Lord.’”


Power and peace will be in his kingdom. It will continue to grow for this king from David’s family. This king will use goodness and fair judgment to rule the kingdom forever and ever.


So I tell you, you are Peter. {\cf2\super [230]} And I will build my church on this rock. The power of death {\cf2\super [231]} will not be able to defeat my church.


James, Peter, and John seemed to be the leaders. They saw that God had given me this special grace (gift). So they accepted Barnabas and me. Peter, James, and John said, “Paul and Barnabas, we agree that you should go to the people who are not Jews. We will go to the Jews.”


The person that wins the victory will be a pillar {\cf2\super [28]} in the temple {\cf2\super [29]} of my God. I will do that for the person that wins the victory. That person will never again have to leave God’s temple. I will write the name of my God on that person. And I will write the name of the city of my God on that person. That city is the new Jerusalem. {\cf2\super [30]} That city is coming down out of heaven from my God. I will also write my new name on that person.


Her mother-in-law asked her, “Where did you gather all this grain? Where did you work? Bless the man who noticed you.”


Salmon was the father of Boaz. Boaz was the father of Obed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí