1 Kings 7:14 - Easy To Read Version

¹⁴ Huram’s mother was an Israelite from the family group of Naphtali. His dead father was from Tyre. Huram made things from bronze. [66] He was a very skilled and experienced worker. So King Solomon asked him to come, and Huram accepted. So King Solomon put Huram in charge of all the bronze work. Huram built all the things made from bronze.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze. He was full of wisdom, understanding, and skill to do any kind of work in bronze. So he came to King Solomon and did all his [bronze] work.

American Standard Version (1901)

¹⁴ He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.

Common English Bible

¹⁴ Hiram’s mother was a widow from the tribe of Naphtali. His father was a Tyrian skilled in bronze work. He was amazingly skillful in the techniques and knowledge for doing all kinds of work in bronze. He came to King Solomon and did all his work.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ the son of a widowed woman, from the tribe of Naphtali, whose father was a Tyrian, an artisan in brass, and full of wisdom, and understanding, and knowledge in order to form every work of brass. And when he had gone to king Solomon, he wrought all his work.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ The son of a widow woman of the tribe of Nephtali, whose father was a Tyrian, an artificer in brass, and full of wisdom, and understanding, and skill to work all work in brass. And when he was come to king Solomon, he wrought all his work.

1 Kings 7:14 Tagairtí Cros

2 Chronicles 2:14

His mother was from the family group of Dan. And his father was from the city of Tyre. Huram Abi has skill in working with gold, silver, bronze, iron, stone, and wood. Huram Abi also has skill in working with purple, blue, and red cloth and expensive linen. {\cf2\super [21]} Huram Abi can design and build anything you tell him. He will work with your craftsmen and with the craftsmen of your father King David.

2 Chronicles 2:6

No person can really build a house to put our God in. Not even heaven can hold God—no not even the universe can hold our God! So I cannot build a temple for God. I can only build a place to burn incense {\cf2\super [16]} to honor him.

2 Chronicles 4:11

Huram made the pots, shovels, and basins. Then Huram finished his work for King Solomon on God’s temple. {\cf2\super [66]}

2 Chronicles 4:16

Huram made the pots, shovels, forks, and all the things for King Solomon for the Lord’s temple. These things were made of polished bronze.

Exodus 28:3

There are skilled men among the people who can make these clothes. I have given these men special wisdom. Tell those men to make the clothes for Aaron. These clothes will show that he serves me in a special way. Then he can serve me as a priest.

Exodus 36:1

“So, Bezalel, Oholiab and all the other skilled men must do the work the Lord has commanded. The Lord has given these men the wisdom and understanding to do all the skilled work needed to build this holy place.”

Exodus 36:8

Then the skilled workers began making the Holy Tent. [382] They made the ten curtains from fine linen and blue, purple, and red yarn. And they sewed pictures of Cherub angels [383] with wings into the curtains.

Isaiah 28:26

Our God is using this to teach you a lesson. \{This example\} shows us that God is fair when he punishes his people.