Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 2:31 - Easy To Read Version

31 Then the king commanded Benaiah, “Do as he says! Kill him there. Then bury him. Then my family and I will be free of the guilt of Joab. This guilt was caused because Joab killed innocent people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 The king said to him, Do as he has said. Strike him down and bury him, that you may take away from [me and from] my father's house the innocent blood which Joab shed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father’s house.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 The king said to him, “Do as he said. Attack him and then bury him. In doing this, you will remove from me and from my father’s royal house the guilt over the innocent blood that Joab shed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 And the king said to him, "Do just as he has said. And put him to death, and bury him. And so shall you take away the innocent blood, which was shed by Joab, from me and from my father's house.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 And the king said to him: Do as he hath said: and kill him, and bury him. And thou shalt remove the innocent blood which hath been shed by Joab, from me, and from the house of my father.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 2:31
11 Tagairtí Cros  

Later David heard the news. David said, “My kingdom and I are innocent of the death of Abner son of Ner. The Lord knows this.


Joab and his family are responsible for this, and all his family are to be blamed. I hope many troubles will come to Joab’s family. I hope the people in his family will be sick with leprosy, and crippled, and killed in war, and not have enough food to eat!”


Benaiah went into the Lord’s Tent and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’”


The Lord said, ‘Yesterday I saw the blood of Naboth and his sons. So I will punish Ahab in this field.’ The Lord said that. So take Joram’s body and throw it into the field, just like the Lord said!”


But if a person planned to kill another person because he is angry or hates him, then that killer must be punished. Take him away from my altar [134] and kill him.


If a person is guilty of killing another person, then that person will never have peace. Don’t support that person.


“Don’t let your land be ruined with innocent blood. If a person murders someone, then the only payment for that crime is that the murderer must be killed! There is no other payment that will free the land from that crime.


The people living on the island saw the snake hanging from Paul’s hand. They said, “This man must be a murderer! He did not die in the sea, but Justice {\cf2\super [519]} does not want him to live.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí