Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 19:12 - Easy To Read Version

12 After the earthquake, there was a fire. But that fire was not the Lord. After the fire, there was a quiet, gentle voice. [212]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 and after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire; and after the fire [a sound of gentle stillness and] a still, small voice.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 and after the earthquake a fire; but Jehovah was not in the fire: and after the fire a still small voice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 After the earthquake, there was a fire. But the LORD wasn’t in the fire. After the fire, there was a sound. Thin. Quiet.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And after the earthquake, there was a fire. But the Lord was not in the fire. And after the fire, there was the whisper of a gentle breeze.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And after the earthquake a fire: the Lord is not in the fire. And after the fire a whistling of a gentle air.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 19:12
15 Tagairtí Cros  

After the sun went down, it became very dark. The dead animals still lay on the ground—each animal cut in two pieces. At that time, a column of smoke and fire [86] passed between the halves of the dead animals. [87]


So the Lord sent down fire. The fire burned the sacrifice, the wood, the stones, and the ground around the altar. The fire also dried up all the water in the ditch.


Elijah answered the captain of 50, “If I am a man of God, [4] let fire come down from heaven and destroy you and your 50 men!”


Elijah and Elisha were walking and talking together. Suddenly, some horses and a chariot [11] came and separated Elijah from Elisha. The horses and the chariot were like fire! Then Elijah was carried up into heaven in a whirlwind.


Job, don’t be afraid of me.\par I won’t be hard on you.\par


The spirit stood still,\par but I could not see what it was.\par A shape stood before my eyes,\par and there was silence.\par Then I heard a very quiet voice:\par


On that mountain, Moses saw the Angel of the Lord in a burning bush. {This is how it happened.} Moses saw a bush that was burning without being destroyed.


The Lord passed in front of Moses and said, “YAHWEH, [339] the Lord, is the kind and merciful God. The Lord is slow to become angry. The Lord is full of great love. The Lord can be trusted.


He said, “This is the message from the Lord to Zerubbabel: ‘Your help will not come from your strength and power. No, your help will come from my Spirit.’ The Lord All-Powerful said those things!


Suddenly a noise came from the sky. It sounded like a strong wind blowing. This noise filled the whole house where they were sitting.


“On the day the Lord spoke to you from the fire at Mount Horeb (Sinai), you did not see him—there was no shape for God.


You people heard God speaking to you from a fire, and you are still alive! Has that ever happened to anyone else? No!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí