Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 18:19 - Easy To Read Version

19 Now, tell all Israel to meet me at Mount Carmel. Also bring to that place the 450 prophets of Baal. [197] And bring the 400 prophets of the false goddess Asherah. [198] Queen Jezebel supports those prophets.” [199]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Therefore send and gather to me all Israel at Mount Carmel, and the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of [the goddess] Asherah, who eat at [Queen] Jezebel's table.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the Asherah four hundred, that eat at Jezebel’s table.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Now send a message and gather all Israel to me at Mount Carmel. Gather the four hundred fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah who eat at Jezebel’s table.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Yet truly now, send and gather to me all of Israel, on Mount Carmel, with the four hundred and fifty prophets of Baal, and the four hundred prophets of the sacred groves, who eat from the table of Jezebel."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Nevertheless send now, and gather unto me all Israel, unto mount Carmel: and the prophets of Baal, four hundred and fifty: and the prophets of the groves four hundred, who eat at Jezabel's table.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 18:19
23 Tagairtí Cros  

Asa also removed his grandmother, Maacah, from being queen. Maacah had made one of those terrible images of the goddess Asherah. Asa cut down this terrible image. He burned it in Kidron Valley.


Baasha, son of Ahijah, became king of Israel during the third year that Asa ruled over Judah. Baasha ruled in Tirzah for 24 years.


So Ahab called all the Israelites and those prophets to Mount Carmel.


So Elijah said, “I am the only prophet of the Lord here. I am alone. But there are 450 prophets of Baal. [201]


So Ahab called a meeting of the prophets. There were about 400 prophets at that time. Ahab asked the prophets, “Should I go and fight against the army of Aram at Ramoth? Or should I wait for another time?”


Now call together all the priests and prophets of Baal. And call together all the people that worship Baal. Don’t let any person miss this meeting. I have a great sacrifice to give to Baal. I will kill any person that doesn’t come to this meeting!”


But the Israelites still did not stop doing the sins of the family of Jeroboam that caused Israel to sin. The Israelites continued doing the sins of Jeroboam. They also kept the Asherah poles [149] in Samaria.


Elisha left Bethel and went to Mount Carmel. And from there, Elisha went back to Samaria.


Elisha said to the king of Israel (Jehoram), “What do you want from me? Go to the prophets of your father and mother!”


Joram saw Jehu and asked, “Do you come in peace, Jehu?”


Also, I regularly fed 150 Jews that were always welcome at my table. And I fed the people that came to us from the nations around us.


“I saw the prophets of Samaria {\cf2\super [184]} \par doing wrong things.\par I saw those prophets prophesy {\cf2\super [185]} \par in the name of the false god Baal. {\cf2\super [186]} \par Those prophets led the people of Israel\par away from the Lord.\par


This message is from the King.\par The King is the Lord All-Powerful.\par “I promise, as surely as I live,\par a powerful leader\} will come.\par He will be great like Mount Tabor\par and Mount Carmel near the sea.\par


Amos said:\par The Lord will shout like a lion in Zion. {\cf2\super [2]} \par His loud voice will roar from Jerusalem.\par And the green pastures of the shepherds will turn brown and die.\par Even Mount Carmel {\cf2\super [3]} will become dry.\par


If they hide at the top of Mount Carmel, {\cf2\super [112]} \par I will find them there,\par and I will take them from that place.\par If they try to hide from me\par at the bottom of the sea,\par I will command the snake,\par and it will bite them.\par


In the past there were false prophets {\cf2\super [6]} among \{God’s\} people. It is the same now. You will have some false teachers in your group. They will teach things that are wrong—teachings that will make people be lost. And those false teachers will teach in a way that will be hard for you to see that they are wrong. They will even refuse to accept the Master (Jesus) who bought their freedom. And so they will quickly destroy themselves.


But the animal was captured. Also the false prophet {\cf2\super [149]} was captured. This false prophet was the one who did the miracles {\cf2\super [150]} for the animal. The false prophet had used these miracles to trick the people who had the mark of the animal and worshiped his idol. {\cf2\super [151]} The false prophet and the animal were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.


But I have this against you: You let that woman named Jezebel do what she wants. She says that she is a prophet. {\cf2\super [22]} But she is leading my people away with her teaching. Jezebel leads my people to do sexual sins and to eat food that is offered to idols. {\cf2\super [23]}


Samuel got up early the next morning and went to meet Saul. But the people told Samuel, “Saul went to {the town in Judah named} Carmel. Saul went there to set up a stone monument to honor himself. Saul is traveling around to several places and will finally go down to Gilgal.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí