1 Kings 18:18 - Easy To Read Version

¹⁸ Elijah answered, “I have not caused Israel trouble. You and your father’s family caused all this trouble. You caused the trouble when you stopped obeying the Lord’s commands and began following the false gods.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Elijah replied, I have not troubled Israel, but you have, and your father's house, by forsaking the commandments of the Lord and by following the Baals.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of Jehovah, and thou hast followed the Baalim.

Common English Bible

¹⁸ Elijah answered, “I haven’t troubled Israel; you and your father’s house have! You did as much when you deserted the LORD’s commands and followed the Baals.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And he said: "I have not troubled Israel. But it is you, and the house of your father, who have abandoned the commandments of the Lord, and have followed the Baals.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And he said: I have not troubled Israel, but thou and thy father's house, who have forsaken the commandments of the Lord, and have followed Baalim.

1 Kings 18:18 Tagairtí Cros

1 Kings 16:31

It was not enough for Ahab to do the same sins that Jeroboam son of Nebat had done. So Ahab also married Jezebel daughter of Ethbaal. Ethbaal was the king of the people of Sidon. Then Ahab began to serve and worship Baal. [190]

1 Kings 16:32

Ahab built a temple in Samaria for worshiping Baal. He put an altar in that temple.

1 Kings 21:25

There is no other person that has done so many wrong things or sinned so much as Ahab. His wife Jezebel caused him to do those things.

1 Kings 21:26

Ahab did a very bad sin and worshiped those blocks of wood (idols). This was the same thing that the Amorite people did. And the Lord took the land from them and gave it to the people of Israel.

1 Kings 9:9

Other people will answer, ‘This happened because they left the Lord their God. He brought their ancestors out of Egypt. But they decided to follow other gods. They began to worship and serve those gods. That is why the Lord caused all these bad things to happen to them.’”

2 Chronicles 15:2

Azariah went to meet Asa. Azariah said, “Listen to me Asa, and all you people of Judah and Benjamin! The Lord is with you when you are with him. If you look for the Lord, you will find him. But if you leave him, he will leave you.

2 Chronicles 28:19

The Lord gave troubles to Judah because King Ahaz of Judah encouraged the people of Judah to sin. He was very unfaithful to the Lord.

Proverbs 11:19

Truly, goodness brings life. But evil people chase after evil and find death.

Proverbs 13:21

Trouble chases sinners wherever they go. But good things happen to good people.

Proverbs 28:4

You are for evil people if you refuse to obey the law. But if you obey the law, then you are against them.

Proverbs 5:22

The sins of an evil person will trap him. His sins will be like ropes holding him.

Isaiah 3:11

But it will be very bad for the evil people. Much trouble will come to them. They will be punished for all the wrong things they have done.

Jeremiah 2:13

“My people have done two evil things.\par They turned away from me\par (I am the spring of living water),\par and they dug their own water cisterns.\par (They turned to other gods.)\par But their cisterns are broken.\par Those cisterns can’t hold water.\par

Jeremiah 2:19

You did bad things,\par and those bad things will only\par bring punishment to you.\par Trouble will come to you.\par And that trouble will teach you a lesson.\par Think about it!\par Then you will understand how bad it is\par to turn away from your God.\par It is wrong not to fear and respect me!”\par This message was from my Master,\par the Lord All-Powerful.\par

Jeremiah 23:13

“I saw the prophets of Samaria {\cf2\super [184]} \par doing wrong things.\par I saw those prophets prophesy {\cf2\super [185]} \par in the name of the false god Baal. {\cf2\super [186]} \par Those prophets led the people of Israel\par away from the Lord.\par

Jeremiah 38:4

Then those royal officials that heard the things Jeremiah was telling the people went to King Zedekiah. They said to the king, “Jeremiah must be put to death. He is making the soldiers that are still in the city become discouraged. Jeremiah is discouraging everyone by the things he is saying. Jeremiah does not want good to happen to us. He wants to ruin the people of Jerusalem.”

Ezekiel 3:8

But I will make you just as stubborn as they are. Your head will be just as hard as theirs!

Matthew 14:4

Herod arrested John because John told Herod: “It is not right for you to have Herodias.”

Acts 24:13

These Jews cannot prove the things they are saying against me now.

Acts 24:20

Ask these Jews here if they found any wrong in me when I stood before the Jewish council meeting in Jerusalem.

Deuteronomy 31:16

The Lord said to Moses, “You will die soon. And after you have gone to be with your ancestors, [205] these people will not continue to be faithful to me. They will break the Agreement I made with them. They will leave me and begin worshiping other gods—the false gods of the land where they are going.

1 Samuel 14:29

Jonathan said, “My father has brought a lot of trouble to the land! See how much better I feel after just tasting a little of this honey!