Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 17:18 - Easy To Read Version

18 And the woman said to Elijah, “You are a man of God. [194] Can you help me? Or did you come here only to cause me to remember all of my sins? Did you come here only to cause my son to die?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And she said to Elijah, What have you against me, O man of God? Have you come to me to call my sin to remembrance and to slay my son?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? thou art come unto me to bring my sin to remembrance, and to slay my son!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 She said to Elijah, “What’s gone wrong between us, man of God? Have you come to me to call attention to my sin and kill my son?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Therefore, she said to Elijah: "What is there between you and me, O man of God? Have you entered to me, so that my iniquities would be remembered, and so that you would put to death my son?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And she said to Elias: What have I to do with thee, thou man of God? Art thou come to me that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son?

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 17:18
29 Tagairtí Cros  

Judah said, “Sir, there is nothing we can say! There is no way to explain. There is no way to show that we are not guilty. God has judged us guilty for something else we did. So all of us, even Benjamin, will be your slaves.”


After Jacob died, Joseph’s brothers became worried. They were afraid that Joseph would still be mad at them for what they had done years before. They said, “Maybe Joseph still hates us for what we did.”


He said, ‘Tell Joseph that I beg him to please forgive his brothers for the bad things they did to him.’ So now Joseph, we beg you, please forgive us for the bad things we did to you. We are the servants of God, the God of your father.


But the king answered, “What can I do, sons of Zeruiah? Sure, Shimei is cursing me. But the Lord told him to curse me.”


David said, “What should I do with you, sons of Zeruiah? Today you are against me. No person will be put to death in Israel. Today I know I am king over Israel.”


But the Lord spoke to a man of God. [153] His name was Shemaiah. The Lord said,


The Lord commanded a man of God [160] from Judah to go to the city of Bethel. King Jeroboam was standing at the altar offering incense when the man of God arrived.


Some time later the woman’s son became sick. He became more and more sick. Finally the boy stopped breathing.


Elijah said to her, “Give your son to me.” Elijah took the boy from her and carried him upstairs. He laid him on the bed in the room where he was staying.


Then Obadiah said, “If I tell Ahab that I know where you are, he will kill me! I have done nothing wrong to you! Why do you want me to die?


A man of God [222] came to the king of Israel with this message: “The Lord said, ‘{The people of} Aram said that I, the Lord, am God of the mountains. They think that I am not also the God of the valleys. So I will allow you to defeat this big army. Then you will know that I am the Lord {in every place}!’”


{Ahaziah} sent a captain and 50 men to Elijah. The captain went to Elijah. At that time, Elijah was sitting on top of a hill. The captain said to Elijah, “Man of God, [3] the king says, ‘Come down.’”


Elisha said to the king of Israel (Jehoram), “What do you want from me? Go to the prophets of your father and mother!”


But Neco sent messengers to Josiah. They said, “King Josiah, this war is not your problem. I didn’t come to fight against you. I came to fight my enemies. God told me to hurry. God is on my side, so don’t bother me. If you fight against me, God will destroy you!”


How many sins have I done?\par What have I done wrong?\par Show me my sins and my wrongs.\par


God, you say bitter things against me.\par Are you making me suffer\par for the sins I did when I was young.\par


If that happens, then he must take his wife to the priest. The husband must also take an offering of 8 cups [80] of barley flour. He must not pour oil or incense [81] on the barley flour. This barley flour is a grain offering to the Lord. It is given because the husband is jealous. This offering will show that he believes that his wife has been unfaithful to him.


The two men came to Jesus and shouted, “What do you want with us, Son of God? Did you come here to punish us before the right time?”


Herod {\cf2\super [72]} heard these things about Jesus. He said, “I killed John by cutting off his head. Now John has been raised from death!”


“Jesus of Nazareth! What do you want with us? Did you come here to destroy us? I know who you are—God’s Holy One!”


Jesus answered, “Dear woman, you should not tell me what to do. It is not yet time for me to begin my work.”


Then the woman went to her husband and told him what had happened. She said, “A man of God [103] came to me. He looked like the Angel of God. He made me afraid. I didn’t ask him where he was from and he didn’t tell me his name.


Samuel did what the Lord told him to do. Samuel went to Bethlehem. The elders (leaders) of Bethlehem shook with fear. They met Samuel and asked, “Do you come in peace?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí