Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 12:21 - Easy To Read Version

21 Rehoboam went back to Jerusalem. He gathered together the families of Judah and the family group of Benjamin. This was an army of 180,000 men. Rehoboam wanted to fight against the people of Israel. He wanted to take his kingdom back.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And when Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, 180,000 chosen warriors, to fight against the house of Israel to bring the kingdom back to Rehoboam son of Solomon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, and the tribe of Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men, that were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 When Rehoboam arrived at Jerusalem, he assembled the whole house of Judah and the tribe of Benjamin—one hundred eighty thousand select warriors—to fight against the house of Israel and restore the kingdom for Rehoboam, Solomon’s son.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Then Rehoboam went to Jerusalem, and he gathered together the entire house of Judah, and the tribe of Benjamin, one hundred and eighty thousand elect men of war, so that they might fight against the house of Israel, and might bring the kingdom back to Rehoboam, the son of Solomon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And Roboam came to Jerusalem, and gathered together all the house of Juda, and the tribe of Benjamin, a hundred fourscore thousand chosen men for war, to fight against the house of Israel and to bring the kingdom again under Roboam the son of Solomon.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 12:21
8 Tagairtí Cros  

And I will allow David’s family to control only one family group. I will let them keep this group. I will do this for my servant David and for Jerusalem. Jerusalem is the city which I chose from all the family groups of Israel.


Rehoboam and Jeroboam were always fighting a war against each other.


and told David how many people there were. In Israel there were 1,100,000 men who could use a sword. And there were 470,000 men in Judah who could use a sword.


Asa called out to the Lord his God and said, “Lord, only you can help weak people against strong people! Help us, Lord our God! We depend on you. We fight against this large army in your name. Lord, you are our God! Don’t let anyone win against you!”


Asa had an army of 300,000 men from the family group of Judah and 280,000 men from the family group of Benjamin. The men from Judah carried large shields and spears. The men from Benjamin carried small shields and shot arrows from bows. All those men were strong and brave soldiers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí