1 Kings 11:29 - Easy To Read Version

²⁹ One day Jeroboam was traveling out of Jerusalem. Ahijah the prophet from Shiloh met him on the road. Ahijah was wearing a new coat. These two men were alone in the country.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ At that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite met him on the way. Ahijah had clad himself with a new garment; and they were alone in the field.

American Standard Version (1901)

²⁹ And it came to pass at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; now Ahijah had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.

Common English Bible

²⁹ At that time, when Jeroboam left Jerusalem, Ahijah the prophet of Shiloh met him along the way. Ahijah was wearing a new garment. The two of them were alone in the country.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And it happened, in that time, that Jeroboam departed from Jerusalem. And the prophet Ahijah, the Shilonite, wearing with a new cloak, found him on the way. And the two were alone in the field.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ So it came to pass at that time, that Jeroboam went out of Jerusalem, and the prophet Ahias the Silonite, clad with a new garment, found him in the way: and they two were alone in the field.

1 Kings 11:29 Tagairtí Cros

Genesis 4:8

Cain said to his brother Abel, {“Let’s go out to the field.”} So Cain and Abel went to the field. Then Cain attacked his brother Abel and killed him.

2 Samuel 14:6

I had two sons. They were out in the field fighting. There was no one to stop them. One son killed the other son.

1 Kings 11:11

So the Lord said to Solomon, “You have chosen to break your agreement with me. You have not obeyed my commands. So I promise that I will tear your kingdom away from you. I will give it to one of your servants.

1 Kings 12:15

So the king did not do what the people wanted. The Lord caused this to happen. The Lord did this in order to keep the promise he made to Jeroboam son of Nebat. The Lord used Ahijah the prophet to make this promise. Ahijah was from Shiloh.

1 Kings 14:2

Jeroboam said to his wife, “Go to Shiloh. Go see the prophet Ahijah. Ahijah is the man that said that I would become king of Israel. Dress yourself so people won’t know that you are my wife.

1 Kings 14:4

So the king’s wife did what he said. She went to Shiloh. She went to the home of Ahijah the prophet. Ahijah was very old and had become blind.

2 Chronicles 10:15

So King Rehoboam did not listen to the people. He did not listen to the people because this change of things came from God. God caused this to happen. This happened so that the Lord could make his word come true that he spoke through Ahijah to Jeroboam. Ahijah was from the Shilonite people, and Jeroboam was Nebat’s son.

2 Chronicles 9:29

The other things Solomon did, from the beginning to the end, are written in the writings of Nathan the Prophet, in The Prophecy of Ahijah from Shiloh and in The Visions of Iddo the Seer. Iddo was a seer {\cf2\super [159]} who wrote about Jeroboam son of Nebat.

Joshua 18:1

All of the Israelite people gathered together at Shiloh. At that place they set up the Meeting Tent. [63] The people of Israel controlled that country. They had defeated all the enemies in that land.