1 Kings 11:28 - Easy To Read Version

²⁸ Jeroboam was a strong man. Solomon saw that this young man was a good worker. So Solomon made him the boss over all of the workers from the family group of Joseph. [147]

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ The man Jeroboam was a mighty man of courage. Solomon, seeing that the young man was industrious, put him in charge over all the [forced] labor of the house of Joseph.

American Standard Version (1901)

²⁸ And the man Jeroboam was a mighty man of valor; and Solomon saw the young man that he was industrious, and he gave him charge over all the labor of the house of Joseph.

Common English Bible

²⁸ Now Jeroboam was a strong and honorable man. Solomon saw how well this youth did his work. So he appointed him over all the work gang of Joseph’s house.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Now Jeroboam was a valiant and powerful man. And perceiving the young man to be ingenious and industrious, Solomon appointed him as first ruler over the tributes of the entire house of Joseph.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And Jeroboam was a valiant and mighty man: and Solomon seeing him a young man ingenious and industrious made him chief over the tributes of all the house of Joseph.

1 Kings 11:28 Tagairtí Cros

Genesis 47:6

You can choose any place in Egypt for them to live. Give your father and your brothers the best land. Let them live in the land of Goshen. And if they are skilled shepherds, then they can also care for my cattle.”

2 Samuel 19:20

You know that I sinned. That is why today I am the first person from Joseph’s family [108] to come down and meet you, my lord and king.”

1 Kings 11:26

Jeroboam son of Nebat was one of Solomon’s servants. Jeroboam was from the family group of Ephraim. He was from the town of Zeredah. Jeroboam’s mother was named Zeruah. His father was dead. He turned against the king.

1 Kings 14:7

Go back and tell Jeroboam that this is what the Lord, the God of Israel, says. The Lord says, ‘Jeroboam, I chose you from among all the people of Israel. I made you the ruler of my people.

1 Kings 5:16

There were also 3,300 men who were the bosses over the people who did the work.

Proverbs 22:29

If a person is skilled in his work, then he is good enough to serve kings. He will not have to work for people who are not important.

Isaiah 14:25

I will destroy the king of Assyria in my country. I will trample (walk on) that king on my mountains. That king made my people be his slaves; he put a yoke {\cf2\super [153]} on their necks. That pole will be taken off Judah’s neck. That burden will be removed.

Amos 5:6

Go to the Lord, and live.\par If you don’t go to the Lord,\par then a fire will start at Joseph’s house. {\cf2\super [65]} \par That fire will destroy Joseph’s house,\par and no person will be able to stop\par that fire at Bethel.\par

Zechariah 10:6

I will make Judah’s family strong. I will help Joseph’s family win the war. I will bring them back safe and sound. I will comfort them. It will be like I never left them. I am the Lord their God, and I will help them.

Matthew 11:30

Yes, the work that I ask you to accept is easy. The burden I give you to carry is not heavy.”

Deuteronomy 1:12

But I couldn’t take care of you and solve all your arguments by myself.

Joshua 18:5

They will divide the land into seven parts. The people of Judah will keep their land in the south. The people of Joseph will keep their land in the north.