Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 10:9 - Easy To Read Version

9 Praise the Lord your God! He was pleased to make you king of Israel. The Lord God loves Israel. So he made you the king. You follow the law and treat people fairly.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Blessed be the Lord your God, Who delighted in you and set you on the throne of Israel! Because the Lord loved Israel forever, He made you king to execute justice and righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Blessed be Jehovah thy God, who delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because Jehovah loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do justice and righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Bless the LORD your God because he was pleased to place you on Israel’s throne. Because the LORD loved Israel with an eternal love, the LORD made you king to uphold justice and righteousness.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Blessed is the Lord your God, whom you have greatly pleased, and who has placed you upon the throne of Israel. For the Lord loves Israel forever, and he has appointed you as king, so that you may accomplish judgment and justice."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Blessed be the Lord thy God, whom thou hast pleased, and who hath set thee upon the throne of Israel: because the Lord hath loved Israel for ever, and hath appointed thee king, to do judgment and justice.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 10:9
23 Tagairtí Cros  

The God of Israel spoke. The Rock of Israel said to me, “The person who rules people fairly, the person who rules with respect for God,


Then David knew that the Lord had really made him king of Israel. And David knew that the Lord had made his kingdom very important to God’s people, the people of Israel.


David ruled over all of Israel. And David made good and fair decisions for all of his people.


The people of Israel heard about King Solomon’s decision. They respected and honored him very much because he was wise. They saw that he had the wisdom of God [18] in making the right decisions.


When Hiram heard what Solomon asked, he was very happy. King Hiram said, “I thank the Lord today for giving David a wise son to rule this great nation!”


You took Israel to be your people forever. And Lord, you became their God!


Then Hiram answered Solomon. Hiram sent a message to Solomon. This is what that message said: “Solomon, the Lord loves his people. That is why he chose you to be their king.”


The Lord loves me,\par so he rescued me.\par He took me to a safe place.\par


They tell me:\par “Call to the Lord for help.\par Maybe he will save you.\par If he likes you so much,\par then surely he will rescue you!”\par


Help the king judge your people fairly.\par Help him make wise decisions for your poor people.\par


“Look at my Servant!\par I support him.\par He is the one I chose.\par And I am very pleased with him.\par I put my Spirit in him.\par He will judge the nations fairly.\par


You will never again be called\par ‘The People that God had Left.’\par Your land will never again be called\par ‘The Land that God Destroyed.’\par You will be called\par ‘The People God Loves.’\par Your land will be called\par ‘God’s Bride.’\par Why? Because the Lord loves you.\par And your land will belong to him.\par


This will happen when the special child is born. God will give a son to us. This son will be responsible for leading the people. His name will be “Wonderful Counselor, Powerful God, Father Who Lives Forever, Prince of Peace.”


Power and peace will be in his kingdom. It will continue to grow for this king from David’s family. This king will use goodness and fair judgment to rule the kingdom forever and ever.


From far away, the Lord\par will appear to his people.\par


The Lord said, “I love you people.”


But the Lord brought you out of Egypt with great power. He made you free from slavery. He freed you from the control of Pharaoh, the king of Egypt. Why? Because the Lord loves you and because he wanted to keep the promise he made to your ancestors. [44]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí