1 Kings 1:42 - Easy To Read Version

⁴² While Joab was still speaking, Jonathan, son of Abiathar the priest, arrived. Adonijah said, “Come here! You are a good man. [5] You must be bringing good news to me.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² While he was still speaking, behold, Jonathan son of Abiathar the priest came. And Adonijah said, Come in, for you are a trustworthy man and bring good news.

American Standard Version (1901)

⁴² While he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said, Come in; for thou art a worthy man, and bringest good tidings.

Common English Bible

⁴² While he was still speaking, Jonathan, Abiathar the priest’s son, arrived. Adonijah said, “Come on in! You are an honest man and will bring a good report.”

Catholic Public Domain Version

⁴² While he was still speaking, Jonathan, the son of Abiathar the priest, arrived. And Adonijah said to him, "Enter, for you are a valiant man, and you report good news."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² While he yet spoke, Jonathan the son of Abiathar the priest came. And Adonias said to him: Come in, because thou art a valiant man, and bringest good news.

1 Kings 1:42 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:27

The king said to Zadok the priest, “You are a seer. [89] Go back to the city in peace. Take your son Ahimaaz and Jonathan the son of Abiathar.

2 Samuel 15:36

Zadok’s son Ahimaaz and Abiathar’s son Jonathan will be with them. You will send them to tell me everything you hear.”

2 Samuel 17:17

{The priests’ sons,} Jonathan and Ahimaaz, waited at En Rogel. They did not want to be seen going into the town, so a servant girl came out to them. She gave them the message. Then Jonathan and Ahimaaz went and told those things to King David.

2 Samuel 18:27

The watchman said, “I think the first man runs like Ahimaaz son of Zadok.”

1 Kings 1:41

Meanwhile, Adonijah and his guests with him were just finishing their meal. They heard the sound from the trumpet. Joab asked, “What is that noise? What is happening in the city?”

1 Kings 1:43

But Jonathan answered, “No, it is not good news for you! King David has made Solomon the new king.

1 Kings 22:18

Then Ahab said to Jehoshaphat, “See! I told you! This prophet never says anything good about me. He always says things that I don’t want to hear.”

2 Kings 9:22

Joram saw Jehu and asked, “Do you come in peace, Jehu?”

Isaiah 57:21

“There is no peace for evil people.”\par